BRAINSTEM in Russian translation

• стволе мозга
• мозгового ствола
• стволом мозга

Examples of using Brainstem in English and their translations into Russian

connections with numerous other brain structures in the brainstem and diencephalon, also show a corresponding inhomogeneity.
также карты связей с различными структурами в стволе и промежуточном мозге, показывают сходную неоднородность.

believed to be primary, the symptomatic term migraine with brainstem aura(MBA) is preferred.
механизм не считается основным, предпочтительным является симптоматическому термину« мигрень со стволовой аурой».

thalamic areas, and the brainstem.
таламические области и ствол головного мозга.

the artery that supplies the brainstem.
питающей ствол головного мозга.

pyramidal tract before moving to the brainstem.
пирамидную систему, после чего попадает в ствол.

from there instructions are sent to facial motor neurons in the brainstem, which relay movement orders to facial muscles.
оттуда инструкции направляются к лицевым моторным нейронам в стволе мозга, которые отдают моторные команды мышцам лица.

traveling to the brainstem and spinal cord,
идущих в ствол мозга и спинной мозг,

It also has the pathways that carry information from the brain hemispheres through the brainstem to the extremities, so that its injury also causes paralysis of one
К этому следует добавить, что каналы, по которым передается информация от полушарий головного мозга до конечностей, проходит через ствол мозга, так что поражение этой области мозга также обуславливает паралич одной

Painful impulses came to brainstem through accessory nerves switch to reticular formation cores that start integrating
Болевые импульсы, поступая в ствол головного мозга по добавочным нервам, переключаются на ядра ретикулярной формации, которая, в свою очередь,

enables a reduction in the dose to the brainstem and optic chiasm(optic nerve crossing),
позволяет уменьшить дозу воздействия на ствол головного мозга и на chiasma opticum( перекрест зрительных нервов),

which cores are located in the brainstem and the cervical spinal cord,
ядра которой расположены в стволе головного мозга и шейном отделе спинного мозга,

The output from the motor sector of the SC goes to a set of midbrain and brainstem nuclei, which transform the"place" code used by the SC into the"rate" code used by oculomotor neurons.
Исходящие от моторных слоев ВД сигналы идут ко множеству ядер среднего и ствола мозга, где трансформируются из кодов« целевого отклонения», используемых в ВД, в коды частоты, используемые в моторных нейронах глаз.

Schuldiner was diagnosed with a high-grade pontine glioma(a malignant type of brain cancer that invades the brainstem), and immediately underwent radiation therapy.
диагноз- глиома варолиева моста( en: pontine glioma), разновидность рака мозга, поражающего ствол головного мозга, и Чак немедленно прошел курс лучевой терапии.

so-called"brainstem," and in the cervical spinal cord;
так называемом« стволе» и шейном отделе спинного мозга,

that these circuits are controlled by specific locomotor areas in the brainstem and midbrain, and that these areas in turn are controlled by higher brain structures including the basal ganglia and tectum.
эти цепи контролируются специфическими локомоторными зонами в стволе и среднем мозге, а эти области, в свою очередь, контролируются более высокими структурами мозга, включая базальные ганглии и тектум.

It's too close to the brainstem.
Слишком глубоко в основании мозга.

This so-called brainstem consists of the midbrain, a rounded protrusion called the pons.
Этот так называемый стебель состоит из срединного мозга,. округлого выступа, называемого мостом.

which protects the eyes, brainstem, salivary glands
которая защищает глаза, ствол мозга и слюнные железы,

If that caused swelling in his brainstem that would have led to the eventual loss of consciousness and paralysis.
Если это вызвало отек в стволе мозга, это могло привести к случайной потере сознания и параличу.

Three for each heart, and two for my brainstem… you will have to switch me off fast,
По три на оба сердца и два на ствол мозга. Придется быстро меня вырубить,