BREAK FREE in Russian translation

• освободиться
• вырваться
• break free
• вырываются на свободу

Examples of using Break free in English and their translations into Russian

Mobile devices help teams break free from their desks and work from anywhere on the planet and beyond.
Мобильные устройства помогают командам вырваться из офисов и работать из любой точки планеты и за ее пределами.

Shintaro helped Rinzu break free of her sorrow by revealing that her father had died trying to save her,
Синтаро помог Риндзу освободиться от своей печали, сказав, что ее отец погиб, пытаясь спасти ее

Ariana performed the song along with"Break Free" and"Love Me Harder" at the American Music Awards on November 23, 2014.
Ноября 2014 года Ариана исполнила песню вместе с« Break Free» и« Love Me Harder» на American Music Awards.

every moment you can break free from the doings of your busy life.
когда вы можете освободиться от деятельности вашей деловой жизни.

Break Free" was written by Savan Kotecha,
Песня« Break Free» была написана Саваном Котечей,

constructs that break free often become berserk killers,
создания, которые вырываются на свободу, часто станут неистовыми убийцами,

Our Millennium goals remain achievable- so long as we help the poorest nations break free of the traps that ensnare them.
Намеченные нами в Декларации тысячелетия цели достижимы, если мы поможем наиболее бедным государствам освободиться от сковывающих их пут.

She also performed"Problem" along with"Bang Bang" and"Break Free" on The X Factor Australia on September 8, 2014.
Сентября 2014 года Гранде исполнила песню вместе с« Bang Bang» и« Break Free» на X Factor Australia и на австралийском телешоу Sunrise вместе с песней" Break Free..

We cannot choose our parents, but we can break free of them, and that's what I did.
Родителей мы не выбираем Но можем от них освободиться Так я и поступила.

The Break Free All Stars kit has been and continues to be
Подборка материалов" Break Free All Stars"(« Все" звезды",

The pain of his leg being filleted made him break free and run blindly into the night.
Боль в его ноге, разделанной как филе, заставила его освободиться и бежать вслепую в темноте.

Help her break free from his tyrant ways.
помоги ей освободиться от его тиранского влияния.

On September 12 she performed a medley version of Problem and Break Free in the Japanese TV Show Music Station.
Сентября она исполнила смешанную версию песен" Problem" и" Break Free" на музыкальной станции японского телешоу.

which they believe"help humans break free from the dull mass of over-processed foods so prevalent today.
по их мнению,« помогают людям освободиться от скучной массы чрезмерно обработанных продуктов, столь распространенных сегодня».

At this moment you have to show wisdom by not surrendering to this state, break free from it and move on.
И в этот момент вам необходимо проявить мудрость, не поддаваясь этому состоянию, освободиться от него и двигаться дальше.

He will always break free from our frail attempts to pin Him down,
Он всегда будет освобождаться от наших слабых попыток знать Его настолько,

When their destinies ger entangled they miraculously break free- one of them from the chains of love
Когда их судьбы переплетаются, они чудесным образом освобождаются- одна из цепей любви,

But I used to drink to the point of that I guess I was either gonna die from it or break free of it.
Но я пил до такой степени, что, думаю, я мог или умереть от этого или освобождаться от этого.

he wanted hosts such as Dolores and Maeve to achieve consciousness and break free of the park.
Мейв, получили сознание(« достигнув центра лабиринта») и освободились от своих цепей.

The Break Free actions took place in 13 different countries between 3-15 May 2016, and called on world
Акция« Освобдись» прошла в 13 странах мира с 3 по 15 мая 2016 года, участники призвали мировых лидеров,