BRYTA SIG LOSS in English translation

• break away
• break free
• breaking away

Examples of using Bryta sig loss in Swedish and their translations into English

Sen började Australien bryta sig loss.
Then Australia began to break away.

Vilket tyder på att Aldo försökte bryta sig loss.
Which suggests Aldo tried to break free.

Bryta sig loss från verkligheten för att ange en mystisk värld i Nya Zeeland,
Break away from reality to enter a mystical world inspired by Aotearoa,

Och att han skulle bryta sig loss och leva sitt eget liv. Jag ville
That he should just break free and live his own life.

Teamen från TOTAL och Peugeot måste bryta sig loss från klassiska designkoncept
TOTAL and Peugeot teams had to break away from classic design concepts

LD Systems ECO 2 Wireless System med instrumentkabel kan du bryta sig loss från restriktiva kablade set ups och verkligen uttrycka dig på scenen.
The LD Systems ECO 2 Wireless System with Instrument Cable lets you break free from restrictive cabled set ups and really express yourself on stage.

intervjua spelarna berördes ett gemensamt tema- att de vill sticka ut och bryta sig loss från det stereotypa"spelutseendet".
interviews with gamers, a common theme was touched upon- that they want to stand out and break away from the stereotypical"gaming look.".

Industrin får inte"rusa åstad, bryta sig loss från jordbruket och lämna ackumuleringstempot i landet därhän".
Industry must not“rush ahead, breaking away from agriculture and abandoning the tempo of accumulation in our country.”.

Vi måste börja med att omdefiniera EU-projektet, som kan bryta sig loss från marknadens påbud.
We must start by redefining a European project that can break free of the dictates of the market.

mycket snabbt inser att han inte kan bryta sig loss från denna spännande satsning.
very quickly realizes that he can not break away from this exciting venture.

verkligen är intresserad av så mycket att du inte kan bryta sig loss från datorskärmen.
truly interested in so much that you can not break away from the computer monitor.

Hingsten, med Little Creek hänger på halsen, bryta sig loss från fortet, tillsammans med armén hästar.
The stallion, with Little Creek hanging onto his neck, break free from the fort, along with the army horses.

Dessutom, mikroskopiska partiklar bryta sig loss från den stora plast,
In addition, microscopic particles break away from the big plastic items,

hitta saker som kan hjälpa dig bryta sig loss flickan.
find things that can help you break free the girl.

De kan inte bryta sig loss från sin egen miljö med dess mellanliggande grupperingar och kompromisstämningar.
They cannot break away from their own environment with its intermediate groupings and moods of compromise.

som bara inte kan bryta sig loss från dem.
who just can not break away from them.

men det kommer att bryta sig loss när det är nödvändigt,
but it will break away when it is necessary,

snart inse att du inte kan bryta sig loss från detta spännande satsning!
soon realize that you can not break away from this exciting venture!

försökte bryta sig loss från Georgien behölls Adzjarien
attempted to break away from the Georgian state,

Han sa att han ville bryta sig loss från sin familj och söka äventyr.
Wanted to seek a sense of adventure. he wanted to break free from his family, And he said something along the lines of.