BROAD BASE in Russian translation

• широкую базу
• широкую основу
• широким основанием
• широкая база
• широкой базы
• широкое основание

Examples of using Broad base in English and their translations into Russian

it could establish a broad base on which a convention with universal adherence could be negotiated.
может обеспечить широкую основу для переговоров по созданию конвенции, к которой могли бы присоединиться все государства.

The integration skills of Primetals Technologies and our broad base of engineering disciplines,
Возможности Primetals Technologies по интеграции, а также широкая база инженерных специальностей,

as for example when the reporting entity did not have a broad base of investors, did not have a free float
стороны коллег оказывается безрезультатным, как, например, в тех случаях, когда представляющая отчетность организация не имеет широкой базы инвесторов, ее акции не котируются на бирже

the teeth have a relatively broad base.
зубы имеют относительно широкое основание.

gave it a truly broad base of support.
также предусматриваются чрезвычайно широкие основы его деятельности.

Available data suggest that for many countries personal transfers are the largest component of remittances reflecting the broad base of potential senders
По имеющимся данным, во многих странах трансферты физических лиц остаются важнейшей составляющей переводов, что свидетельствует о широкой базе потенциальных отправителей

In Latin America, with a broad base of stakeholders, WFP is seeking to increase governments' commitments to eradicating chronic malnutrition, and is pushing national
В Латинской Америке с учетом широкой базы заинтересованных сторон ВПП стремится усилить приверженность правительств делу ликвидации хронического недостаточного питания

Thanks to his discovery of the modern wine glasses for red wine,"Burgundy" have a broad base and slightly narrowed neck,
Благодаря его открытию современные фужеры для красного вина« Бургундия» имеют более широкое основание и слегка зауженное горлышко,

That is precisely why today we in Macedonia are trying to create a broad base of support and to unify all of our strength
Именно поэтому сегодня мы в Македонии стремимся создать широкую основу поддержки и объединить все наши силы и возможности вокруг главной

We think there is a broad base of agreement for allowing Germany
Мы считаем, что существует широкая основа для согласия относительно предоставления Германии

reaching a high level of competitiveness in the global economy and creating a broad base of prosperity where every individual is given the means
достижения высокого уровня конкурентоспособности на мировом рынке и формирования обширной базы для процветающей экономики путем предоставления каждому человеку средств

Given the broad base of agreement, it appeared that the issues concerning a decision on how to move forward with HCFCs would be about details
Учитывая широкую основу договоренности, представляется, что вопросы, касающиеся решения того, каким образом добиться прогресса с ГХФУ, будут касаться деталей

Given the broad base of agreement, it appeared that the issues concerning a decision on how to move forward with HCFCs would be about details
Учитывая широкую основу договоренности, представляется, что вопросы, касающиеся решения того, каким образом добиться прогресса с ГХФУ, будут касаться деталей,

in addition to which they must be filled in two production steps(first a relatively flat and broad base, then in a later step a narrow
имеет различную высоту и, к тому же, должна заполняться за две технологические операции( сначала относительно плоское и широкое основание, а затем, следующим шагом,

the United Nations has access to a broad base of knowledge and experience in a number of fields crucial to development.
Организация обладает доступом к широкой базе знаний и практического опыта в ряде областей, имеющих ключевое значение для развития.

The teeth are small, with broad bases and triangular cusps.
Зубы мелкие, с широкими основаниями и треугольными остриями.

The process of political normalization is not yet sufficiently broad based.
Процесс политической нормализации еще не опирается на достаточно широкую основу.

reduces poverty by fostering broad based and sustainable development.
борется с нищетой, стимулируя устойчивое развитие на широкой основе.

All States are encouraged to respond to the questionnaire in order to ensure the broadest base of core information for assessing progress worldwide.
Всем государствам рекомендуется заполнить этот вопросник в целях создания максимально широкой базы основной информации для оценки прогресса во всем мире.

The pointed cusps of its teeth allow it to grasp slippery prey, while their broad bases allow it to crush hard-shelled prey.
Заостренные зубы позволяют им захватывать скользкую добычу, тогда как широкое основание зубов дает возможность раздробить крепкий панцирь.