BROADCAST LICENSING in Russian translation

• лицензированию телевещания
• лицензированию вещания
• лицензированию телерадиовещания

Examples of using Broadcast licensing in English and their translations into Russian

Anna ISRAELIAN, observer of"Aravot" daily- for the article cycle"These Are the Proposals of the Winners regarding the 2010 broadcast licensing competitions.
Анна ИСРАЕЛЯН, обозреватель газеты" Аравот"- за цикл статей" Таковы предложения победителей посвященный проведенным в декабре 2010 конкурсам по лицензированию вещания в цифровой сети см.

Broadcast in the Regions","> dealing with the broadcast licensing competitions for regional TV channels of general profile.
посвященный конкурсам по лицензированию вещания для региональных телеканалов общей направленности.

RA Law"On Television and Radio", reading:"Not to announce broadcast licensing competitions till July 20, 2010.
РА" О телевидении и радио" следующим положением:" Не объявлять конкурсы по лицензированию телерадиовещания до 20 июля 2010.

Having been deprived of air in 2002,"A1+" has lost 12 broadcast licensing competitions, including a radio competition in March 2006,"Human Rights Watch" recalls.
Лишенная в 2002 эфира," А1+" с тех пор безуспешно участвовала в 12 конкурсах по лицензированию вещания, включая радиоконкурс в марте 2006, напоминает" Хьюман Райтс Уотч.

The"People's TV" Foundation(created in mid-October 2010) started the fundraising for supporting"A1+" TV company, which is taking part in the broadcast licensing competitions.
Фонд" Народное телевидение"( создан в середине октября 2010) начал сбор средств в поддержку телекомпании" А1+", участвующей в конкурсах по лицензированию телевещания.

Due to the abolition of the license of"ArpaInform" LLC, on June 4 the NCTR announced digital broadcast licensing competition for TV companies of general profile in Vayots Dzor region.
В связи с аннулированием лицензии ООО" Арпаинформ" 4 июня НКТР объявила конкурс по лицензированию вещания в цифровой сети для телекомпаний общей направленности в области Вайоц Дзор.

According to this draft, till July 20, 2010 the broadcast licensing competitions will not be announced.
Согласно этому законопроекту, до 20 июля 2010 конкурсы по лицензированию телерадиовещания объявляться не будут.

Radio announced a broadcast licensing competition for FM 106.0 MHz of Tsaghkahovit city Aragatsotn region.
радио объявила конкурс по лицензированию радиовещания на частоте FM 106. МГц города Цахкаовита область Арагацотн.

which is taking part in the broadcast licensing competitions.
участвующей в конкурсах по лицензированию телевещания.

The litigation was centered on the results of the broadcast licensing competitions on June 11
Что предметом разбирательства стали результаты конкурсов по лицензированию телевещания от 11 июня и 18 июля 2003,

As it has been reported, the broadcast licensing competition announced on October 15 last year was suspended a month later by the decision of the RA Commercial Court until the end of proceedings on the suit of"Noyan Tapan" versus the National Commission see YPC Weekly Newsletter, November 16-22.
Как сообщалось ранее, объявленный 15 октября прошлого года конкурс по лицензированию вещания был приостановлен спустя месяц по решению Хозяйственного суда РА( удовлетворившего соответствующее ходатайство ООО" Ноян Тапан") до окончания разбирательства по иску" Ноян Тапан" против Национальной Комиссии см.

The full text of the"Expert Analysis of the Broadcast Licensing Competition Results of December 2010"(in Armenian
Полный текст" Экспертного анализа результатов конкурсов по лицензированию вещания, проведенных в декабре 2010"( на армянском

Commission on Television and Radio demanding to annul the results of the broadcast licensing competition announced by the National Commission on April 2, 2002.
радио с требованием признать недействительными результаты конкурса по лицензированию телерадиовещания, подведенные Национальной Комиссией 2 апреля 2002 см.

The consistent refusal to provide license to"A1+" TV company by the results of the broadcast licensing competitions in 2003 came to reconfirm that the National Commission on Television and Radio is not guided by the principles of objectivity and impartiality.
Последовательный отказ предоставить лицензию телекомпании" А1+" в конкурсах по лицензированию вещания в 2003 подтверждает, что Национальная Комиссия по телевидению и радио не руководствуется принципами объективности и беспристрастности.

contesting the results of competition No.11 on digital broadcast licensing.
в котором оспариваются результаты конкурса No. 11 по лицензированию вещания в цифровой сети.

Since then"A1+" has many times taken part in broadcast licensing competitions conducted by the NCTR, and every time the bids of the TV company were
С тех пор" А1+" неоднократно принимала участие в проводимых НКТР конкурсах по лицензированию вещания и всякий раз заявки телекомпании оценивались ниже конкурентов,

transparency of future broadcast licensing competitions and hereby to ensure well-founded and justified decisions by
прозрачность в предстоящих конкурсах по лицензированию вещания, гарантировав тем самым обоснованные решения со стороны Национальной Комиссии по телевидению

2002,"A1+" TV company took part in 8 broadcast licensing competitions with no success, and in the same unsuccessful manner was challenging the results of almost all these competitions in the court bodies of the country.
телекомпания" А1+" безуспешно участвовала в 8 конкурсах по лицензированию телевещания, и столь же безуспешно опротестовывала результаты почти всех этих конкурсов в судебных инстанциях страны.

adopted on September 10, 2008, suspended the broadcast licensing competitions for two years, till July 20, 2010.
радио" приостановила проведение конкурсов по лицензированию вещания на два года- до 20 июля 2010.

is permanently losing broadcast licensing competitions.
перманентно проигрывает в конкурсах по лицензированию вещания.