BROADCAST in Russian translation

• транслироваться
• broadcast
• эфир
• радио
• трансляции
• вещательных
• вещания
• передачи
• показан
• широковещательных
• показа
• передают
• вещают
• телевещания
• радиовещания
• телерадиовещания

Examples of using Broadcast in English and their translations into Russian

The briefing will be broadcast over closed-circuit television.
Брифинги будут транслироваться по замкнутой телевизионной системе.

RauteMusik was first broadcast on 20 April 2003 with just one main stream.
RauteMusik был впервые показан в 2003 году- 04- 20 с помощью только одного основного потока.

For the broadcast schedule, see www. wrmi. net.
Расписание вещания на www. wrmi. net.

Broadcast events in 24/7 format.
Трансляции событий в формате 24/ 7.

pick me up right after the broadcast.
забери меня сразу после передачи.

The seminar brought together the representatives of the leading print and broadcast media of the country.
В семинаре приняли участие представители ведущих вещательных и печатных СМИ страны.

The broadcast has been postponed because of mourning.
Эфир отложен в связи с трауром.

Broadcast WAV(BWF) support with iXML metadata.
Формат Broadcast WAV( BWF) с поддержкой метаданных iXML.

One channel is reserved for broadcast messages and two channels are reserved for synchronization.
Один канал зарезервирован для широковещательных сообщений, два- для синхронизации.

The Weekend" was first broadcast on November 13, 2011, on Showtime.
Выходные» впервые был показан 13 ноября 2011 года на канале Showtime.

Fifteen auditions were broadcast during each show.
Пятнадцать кандидатов будут транслироваться во время прослушивание каждого шоу.

Giving Control to a Student During a Broadcast.
Передача управления учащемуся во время трансляции.

Normally, international broadcast frequencies are assigned.
Обычно назначаются международные частоты вещания.

Auto shop called after the broadcast.
Позвонили из автомастерской после передачи.

Let's make your broadcast rating!
Давайте вместе сделаем ваш эфир рейтинговым!!!

Maximum allowed length of a broadcast message is 128 characters.
Предельная длина широковещательных сообщений составляет 128 знаков.

Added function: Bigger screw terminals, Broadcast button, and mini USB firmware upgrade port.
Новые функции: увеличенные клеммы, Broadcast кнопка, и mini USB порт для управления.

A Scandal in Belgravia" was first broadcast on BBC One on Sunday, 1 January 2012.
Скандал в Белгравии» был впервые показан в воскресенье, 1 января 2012 года на BBC One.

This half-hour series was broadcast on Thursdays at 5:00 p.m.
Позже сериал стал транслироваться по четвергам в полночь.

Stopping broadcast via user command General procedure.
Остановка показа по команде пользователя Порядок действий.