BUILDING DESIGN in Russian translation

• проектирования зданий
• проект здания
• строительного проектирования
• строительного проекта
• проектирование зданий
• проектировании зданий
• конструкции зданий
• building design

Examples of using Building design in English and their translations into Russian

Traditional building design was largely reliant upon two-dimensional technical drawings plans,
Традиционное проектирование зданий в значительной степени основывалось на двухмерных технических чертежах планы,

the incorporation of renewable energy systems into building design.
при этом использование возобновляемых энергий предусматривается в процессе проектирования зданий.

Workshop on“Solar applications and energy efficiency in building design and town planning” to be held in Israel.
Рабочее совещание" Применение солнечной энергии и энергоэффективность в проектировании зданий и планировании городов" предполагалось провести в Израиле.

Life-cycle oriented building design regards buildings as systems
Проектирование зданий, ориентированных на жизненный цикл, рассматривает здания

Develop and introduce a technique for integrating energy efficiency into building design and the provision of communal services.
Разработка и внедрение методов интегрирования энергоэффективности в проектирование зданий и предоставление коммунальных услуг.

energy efficiency considerations and renewable energy sources in building design¶.
обеспечения использования возобновляемых источников энергии при проектировании зданий¶.

As a medium for architectural expression, Geometrica can help you address a myriad of issues in building design.
В качестве среды для выражения архитектурных идей Geometrica может помочь вам решить множество проблем при проектировании зданий.

mobility and building design makes it possible to identify efficiencies
мобильности и проектов зданий позволяет выявить способы повышения эффективности

Politech Museum will give a lecture about his unique approach to building design.
Политехнического музея прочтет лекцию о своем уникальном подходе к проектированию зданий.

architectural and building design, construction budgeting,
архитектурным и строительным проектированием, строительным бюджетом

Since the submission of the previous report, the issues noted in the Conference Building design have been taken into account in the General Assembly Building design.
С момента представления предыдущего доклада вопросы, отмеченные в проекте конференционного корпуса, были учтены в проекте здания Генеральной Ассамблеи.

In 2014, UNOPS also issued a building design manual and, through an administrative instruction, established the'process of design review' to mitigate risk associated with poor design..
В 2014 году ЮНОПС также выпустило учебное пособие по проектированию зданий и посредством административной инструкции ввело в действие процедуру оценки проекта в целях снижения рисков, связанных с ненадлежащей конструкцией зданий..

Building design, finishing materials used in construction on the beach areas should be safe for human life
Строительные конструкции, отделочные материалы, используемые при строительстве на пляжных территориях, должны быть безопасными для жизни

meeting all requirements while keeping the building design modest, functional and temporary.
выполнения всех требований при обеспечении того, чтобы проектируемое здание было скромным, функциональным и временным.

a homogeneous pool area was created here which fits perfectly with the building design.
виллы был создан однородный ландшафт бассейна, который превосходно гармонирует с дизайном здания.

approval of a package of building design and construction documents.
утверждении пакета документов на проектирование, застройку сооружений.

needed to be revisited; similarly land use, planning, transport solutions and building design had to be reconsidered.
следует вновь вернуться к рассмотрению вопросов землепользования, планирования, вариантов решения транспортной проблемы и аспектов проектирования зданий.

it has no impact on building design, provides a regular supply
в том числе нулевое воздействие на проект здания, регулярность снабжения

observe good environmental housekeeping standards in their building design and office systems.
соблюдать нормы эффективного экологического хозяйствования в их системах строительного проектирования и организации конторской деятельности.

In March 2011, the company"SAMARA CENTER" signed a contract with leading international companies- British architectural bureau«Building Design Partnership»(BDP), a global consultant in the field of construction«Davis Langdon», within the structure
В марте 2011 года компания« САМАРА- ЦЕНТР» заключила контракт с ведущими международными компаниями- британским архитектурным бюро« Building Design Partnership»( BDP), мировым консультантом в области строительства« Davis Langdon»,