BURG in Russian translation

• бург
• burg
• бурга
• бурге
• городке

Examples of using Burg in English and their translations into Russian

Producers that worked on the album include Jonas von der Burg, who worked with September on almost all of her songs,
Диск продюсировали Jonas Von Der Burg, который работал с September над бо́льшим количеством ее песен,

to brilliant artists Alt Dorfer, Vaseline, the Burg Cmaera.
Фазелену, Бург Кмаеру написать произведения из древней истории человечества.

not in Bannesdorf or Burg on the island of Fehmarn as was believed by earlier scholars.
а не в Баннесдорфе или Бурге на острове Фемарн, как предполагалось ранними исследователями.

lies in the nature reserve"Die Burg"(which means"the castle")
находится в заповеднике« Die Burg»( что означает« замок»),

quarters inside the Citadel; 2 burg- urban quarters protected by the external defense ring;
1 цивитас- жилые кварталы внутри цитадели; 2 бург- городские кварталы защищенные внешним оборонительным кольцом;

Kriebstein Castle(German: Burg Kriebstein) is a castle in Kriebstein near the town of Waldheim in the German state of Saxony.
Замок Крибштайн( нем. Burg Kriebstein)- средневековый замок в немецкой общине Крибштайн в федеральной земле Саксония.

On the ground floor, the structural development of the Burg square and the City Hall is illustrated.
На первом этаже здания наглядно представлена эволюция площади Бург и городской ратуши.

ensuring your trip to Burg(Spreewald) is a memorable one,
что Ваша поездка в Бург( Шпревальд) станет незабываемой,

it was decided that Potchefstroom would unite with"Pieter Mouriets Burg" Pietermaritzburg.
было решено объединить Почефструм с Питермарицбургом Pieter Mouriets Burg, Pietermaritzburg.

By reserving with us in Burg(Spreewald), you will spend less on accommodation, so you can spend more on having a good time and seeing the sights in Burg Spreewald.
Бронируя с нами в Бург( Шпревальд), Вы сэкономите на жилье, потратив тем самым на отдыхе и осмотре достопримечательностей в Бург Шпревальд.

The element-linna, like Germanic-burg and Slavic-grad/-gorod, originally meant'fortress',
Корень- linna означает то же самое, что и русский- град или немецкий- burg- вначале означавший« крепость»,

UNITAR training programme on peacemaking and preventive diplomacy, Burg Schleining, Austria, 1994.
Учебная программа по вопросам миротворчества и превентивной дипломатии Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций( ЮНИТАР), Бург Шлейнинг, Австрия, 1994 год.

Marcks moved instead to the Kunstgewerbeschule(School of Applied Arts) in Burg Giebichenstein near Halle.
Ввиду территориальной близости она работает в тесном сотрудничестве с Высшей школой искусств и дизайна( нем. Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle) в Галле.

training programme on peacemaking and preventive diplomacy, Burg Schleining, Austria, 1994.
научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций( ЮНИТАР), Бург Шлайнинг, Австрия, 1994 год.

In 2007 NEXX began collaborating with top Swedish producer Jonas Von Der Burg, who also worked with September, Danny, Alcazar.
Когда Дэнни подписал контракт с Sony BMG, его взял под свою опеку известный продюсер Йонас ван дер Бург, работающий с такими шведскими поп- исполнителями как September и Alcazar.

The first core programme took place from 6 to 27 September 1993 at Burg Schlaining, Austria.
Первая основная программа была проведена 6- 27 сентября 1993 года в Бург Шлайнинге, Австрия.

Burg is 2.7 km from Ferienwohnung am Storchennest,
Город Бург находится в 2, 7 км от апартаментов Ferienwohnung am Storchennest,

If you're thinking of Burg(Spreewald) for a short break
Если Вы собираетесь в город Бург( Шпревальд)

English-speaking guide, burg and gallery tours, folk games,
экскурсии по острогу и галерее, катание на народных аттракционах,

And folks, when we leave this burg, we're gonna own everything
Ƒрузь€, когда мы уедем из города, то сможем заиметь все,