Examples of using Bourg in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ce cœur névralgique du bourg a abrité bien des foires
La prison d'Inveraray, d'architecture géorgienne située dans le bourg est maintenant un musée.
vous rejoindrez la Place du Bourg, pour visiter l'Hôtel de Ville
Les anciennes habitations du bourg ont été rénovées en conservant leurs caractéristiques d'origine
Dans le bourg, la mairie, anciennement presbytère,
In the borough, the town hall,La rivière traverse l'impressionnante gorge de Craighall avant le bourg de Blairgowrie and Rattray.
The river cuts through the impressive Craighall Gorge before dissecting the burgh of Blairgowrie and Rattray.En plus du bourg, la commune comprend les hameaux de Beauregard,
In addition to the burg, the commune consists of the hamlets of Beauregard,Le 27 mars 2006, le bourg d'Agatsuma et le village d'Azuma du district d'Agatsuma ont fusionné pour former le nouveau bourg de Higashiagatsuma.
Beau bourg médiéval en pierre situé dans un cadre tranquille
Beautiful medieval stone hamlet situated in quietcomptait 1 200 habitants dont 400 dans le bourg.
counted 1200 inhabitants including 400 in the borough.Sir William Douglas(1745-1809), fondateur du bourg de Castle Douglas.
Sir William Douglas, 1st Baronet 1801,(1745-1809), Founder of the burgh of Castle Douglas.Disons, chaque bourg avec une gare et une population d'au moins 10 000 habitants.
That means every burg with a train station and a population of at least 10,000.Le B& B est un petit bourg médiéval dans la vieille campagne de l'Ombrie à 5 km de la ville médiévale de Todi.
The B&B is a little medieval hamlet in the historical countryside of Umbria 5 km from the the medieval town of Todi.le seigneur de Mayenne érige un château sur une butte, non loin du bourg de Saint-Georges, noyau de l'agglomération.
the Lord of Mayenne established a castle on a hillock not far from the borough de Saint-Georges, centre of the town.Le bourg est typiquement médiéval, construit autour d'un château où les seigneurs puissants
This burg is a typically medieval town which is built around the castle of the local Lord,Le bourg se compose presque entièrement de trulli
The hamlet consists almost completely of trulliparticipa à la défense de Bourg en 1296.
took part in the defense of Borough in 1296.Les 42 trulli du bourg ont été reconvertis en 14 suites,
Refurbishment of the 42 trulli of the hamlet has provided 14 suites,Tous les édifices sont couverts par un système sans fil permettant la connexion à Internet de chaque coin du Bourg.
All of the buildings are covered by a Wi-Fi system that brings the internet connection in every corner of the borough.En 1300, une petite communauté juive était établie à Bayons, ce qui est une indication sur son rang de petit bourg rural à rayonnement limité.
In 1300 a small Jewish community was established in Bayons which is an indication of its position as a tiny relatively unknown rural hamlet.
