CAN'T ACCEPT IT in Russian translation

• не можешь принять этого
• не могу это принять
• не могу принять это

Examples of using Can't accept it in English and their translations into Russian

We can't accept it in this condition.
Мы не можем принять его в этом состоянии.

Well, I can't accept it in this condition.
Ну, и я не могу принять его в этом состоянии.

It's lovely,… but I can't accept it.
Очень красивое, но я не могу его принять.

You're absolutely right, I can't accept it.
Вы совершенно правы. Я не могу принять ее.

I still can't accept it.
Я все еще не могу понять.

But I, um… I can't accept it.
Но я, эм… я не могу принять ее.

I think we can't accept it.
Я думаю, мы не можем принять ее.

Oh. Well, that's nice, but I can't accept it.
О, это мило, но я не могу его принять.

Doesn't mean I can't accept it.
Что не значит, что я не могу принять его.

A patient sent it as payment, but I can't accept it.
Пациент прислал как плату, а я не могу принять.

Now dad's about to give us the freakin' address, And you can't accept it?!
Теперь папа готов дать нам чертов адрес, и ты не можешь этого принять?

She will say we can't accept it because it's too extravagant
Она скажет, что мы не сможем согласиться с этим, ведь это слишком эксцентрично.

But I can't accept it in good conscience,
Но я не могу принять его с чистой совестью на условиях,

We have had an offer from the Folies Paris, but we can't accept it without you.
У нас предложение от Фоли Пари, но мы не можем его принять без тебя.

Mr. President, thanks. That's real cool of you, sir…- but I can't accept it, sir.
Господин президент, это очень клево, сэр… но я не могу принять, сэр.

I'm sorry, I cannot accept it.
Пpocтитe, я не могу это принять.

I couldn't accept it either.
Я тоже не могу это принять.

I couldn't accept it.
Я не могу принять это.

What if I cannot accept it?” I replied timidly. But….
Что, если я не могу принять это?- робко спросила я.

Obviously, he could not accept it at all….
Естественно он совсем не мог принять приглашения….