Examples of using Can't accept it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can't accept it.
אני לא יכול להסכים עם זה.I can't accept it.
אני לא יכולה לקבל אותה.We can't accept it in this condition.
אנחנו לא יכולים לקבל אותה במצב הזה.I can't accept it in this condition.
אני לא יכול לקבל אותה במצב הזה.I can't accept it.
אני לא יכול לקבל זאת.I can't accept it.
אני לא יכול לקבל את אותו.Time's gone by and she can't accept it.
הזמן עובר והיא לא השלימה עם זה.Well, that's nice, but I can't accept it.
טוב, זה נחמד, אבל אני לא יכולה לקבל אותה.I can't. I can't accept it.
אני miss, I can't accept it.
אני לא יכולה לקבל אותם.Mr. Plunkett, about this reprieve, we can't accept it.
מר פלאנקט, לגבי הדחייה, אנחנו לא יכולים לקבל אותה.That's real cool of you, sir…- but I can't accept it, sir.
זה באמת מגניב מצידך, אדוני… אבל אני לא יכול להסכים לזה, אדוני.I'm sorry, she can't accept it.
צר לי, היא לא יכולה לקבל אותה.People whose country has been‘stolen' and can't accept it.
אנשים ש"גנבו" להם את המדינה ולא מסוגלים להשלים עם זה.And if for some reason you can't accept it-- Oh, that's not fair.
I'm gonna come up with a legitimate excuse for why I can't accept it.
אמצא תירוץ הגיוני לכך שאני לא יכול לקבל את זה.If they can't accept it, counselling or help from a third party
Thank you very much for the gesture. But he can't accept it. Roarke, give the money back to him.
תודה רבה על המחווה, אבל הוא לא יכול לקבל את זה.She will say we can't accept it because it's too extravagant and we will always feel a crippling sense of obligation.
היא תגיד שאנחנו לא יכולים לקבל את זה כי We can't accept it, the police are dealing with it and we will need to change things.".
אנחנו לא יכולים לקבל את זה, המשטרה מטפלת בזה ונצטרך לשנות 
