Examples of using Can't ask in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can't ask him to do that.
Мы не можем просить его об этом.I can't ask him to make himself miserable because of a mistake I made.
Я не могу попросить его сделать самого себя несчастным из-за моей ошибки.But I can't ask you to babysit my kids.
Since she's in shock right now, I can't ask anything more.
Она в шоке после всего, и больше я ничего не могу спросить.You can't ask me to investigate my boss.
Вы не можете просить меня вести расследование против моего начальника.You can't ask me that.
Ты не можешь просить меня о таком.If you can't ask Elena directly, then at least talk to Logan.
Если ты не можешь спросить ее напрямую, тогда хотя бы поговори с Логаном.I'm sorry, but we can't ask our client to accept those terms.
Мне жаль, но мы не можем просить клиента принять эти условия.So we can't ask him about his intended target?
Так мы не можем спросить о его предполагаемой жертве?I can't ask Abby or Huck.
Я не могу попросить Эбби или Гека.I can't ask you to come with me, Diggle.
Я не могу просить тебя лететь со мной, Диггл.I still don't see why I can't ask her about my arm.
Я до сих пор You can't ask him to keep secrets like that from me, drew.
Ты не можешь попросить его хранить такие секреты- от меня, Дрю.Rachel, you can't ask me to choose between you and football.
Рейчел ты не можешь просить меня выбирать между тобой и футболом.You can't ask.
Вы не можете просить этих людей.Jason, you can't ask him.
Джейсон, ты не можешь спросить его об этом.We can't ask him to do that.
Мы не можем просить его сделать это.That's a really great question, but we can't ask him because he's dead.
Хороший вопрос, но мы не можем спросить его, потому что он мертв.I can't ask you to live with her either.
Я тоже не могу просить, чтобы ты с ней жил.But I can't ask Steven.
Но я не могу попросить Стивена.
