CAN'T ASK in Croatian translation

• ne mogu pitati
• ne mogu tražiti
• ne možeš tražiti
• ne mogu moliti
• ne mogu zamoliti

Examples of using Can't ask in English and their translations into Croatian

You can't ask for directions, can you Clay?
Ti ne možeš da pitaš za uputstva, zar ne, Clay?

I can't ask you to come back with me, because.
A ja te ne mogu pozvati da dođeš sa mnom, jer.

I can't ask him his name.
Ja ne mogu postavljati mu njegovo ime.

Because you can't face the rejection. You can't ask.
Ne možeš pitati jer se ne možeš suočiti s odbijanjem.

I can't ask you to join us.- And I'm sorry.
Žao mi je što te ne mogu pozvati da nam se pridružiš.

A man can't ask for more than that.
Čovjek ne može poželjeti više.

II can't ask you To be involved.
Ne mogu te tražiti da se miješaš.

I can't ask her to do that.
Me mogu to tražiti to od nje.

Can't ask you to do that, private.
Ne tražim to od tebe, vojniče.

And you can't ask why.
Moraš to napraviti, i ne smiješ pitati zašto.

And this may seem strange, but… you can't ask me why.
I možda ti je čudno, ali ne pitaj me zašto.

I don't understand why he's not moving the drive and I can't ask him about the message because I'm not supposed to know about it.
Jane razumijem zašto on ne kreće pogon a ja ga ne mogu pitati o poruci jer ja ne smijem znati o tome.

I mean, I can't ask for my first official business as partner to take maternity leave.
Mislim, ja ne mogu pitati za moj prvi zvanični posao kao partner da bi napustila majčinstvo.

To advertise for you. But I can't ask people to come here,
Ne mogu tražiti ljude da dođu ovdje…

I can't ask the lads to put themselves in harm's way like this.
Ja ne mogu pitati dečke Da se stave u štete način kao što je ovaj.

To me with all this hanging over my head. Darling, I just can't ask you to tie yourself.
Draga, jednostavno ne mogu tražiti da se vežeš za mene kad mi sve ovo visi nad glavom.

Or do you think that I can't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?
Ili zar misliš da ja ne mogu zamoliti Oca svojega i eto umah uza me više od dvanaest legija anđela?

To save some nutjob who blew up three RACs. And I can't ask my men to put their lives at risk.
A ja ne mogu pitati moje ljude staviti svoj život u opasnosti spremiti neki nutjob koji raznio tri RACs.

And I can't ask my men to put their lives at risk to save some nutjob who blew up three RACs.
A ja ne mogu pitati moje ljude staviti svoj život u opasnosti spremiti neki nutjob koji raznio tri RACs.

Then you can know too, but you can't ask the truth of a man who trades in lies.
Ako zna, možete i Vi, ali ne možete tražiti istinu od nekog ko trguje lažima.