Examples of using Can't call in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
so we can't call for backup.
так что мы не можем вызвать подмогу.I can't call my husband mister, can I?
Я не могу называть своего мужа мистером, да?You can't call Esme when you're upset.
Ты не можешь звонить Эсме когда расстроена.Can't call Nick'cause then he will know I'm thinking about him.
Не могу звонить Нику, он поймет, что я о нем думаю.I can't call you, but JT has your phone number.
Я не могу позвонить тебе, но у Джей Ти есть твой номер.And you can't call my dad either.
И моему отцу тоже нельзя звонить.Mom, you can't call here every 10 minutes!
Мама. Мама, ты не можешь звонить сюда каждые 10 минут!Mama, I can't call you"sister.
Мама, я не могу называть тебя" сестрой.I can't call her on her birthday, and have nothing but me.
Я не могу звонить ей в ее день рожденья и ничего, кроме себя.I can't call him in the morning, Jenna.
Я не могу позвонить ему утром, Дженна.Peter… you can't call Eli.
Питер… вам нельзя звонить Илаю.You can't call her human!
Ты не можешь называть ее человеком!Look… you can't call me when you're stuck on a role play.
Послушай… ты не можешь звонить мне посреди ролевой игры.I can't call myself an artist,'cause I don't do shit.
Я не могу называть себя художником, потому что я ни хрена We can't call the cops.
Мы не можем позвонить в полицию.I can't call the cops because Joey might find out.
Я не могу звонить в полицию, потому что Джоуи I can't call him anyway.
В любом случае, я не могу позвонить.What, a man can't call his wife three times in one day?
А что, мужчина не может позвонить своей жене три раза за день?Now I can't call you sourpuss anymore.
Я уже не могу называть вас нелюдимкой.You can't call yourself a designer if you're not designing.
Ты не можешь называть себя дизайнером, если ты 
