CAN'T GET ENOUGH in Russian translation

• не могу насытиться
• не могут получить достаточно
• не может насытиться
• не могу добраться достаточно
• косяк получить достаточно

Examples of using Can't get enough in English and their translations into Russian

Fishing is one of life's passions for some, and they can't get enough, even when on holiday in Chiang Mai.
Для некоторых рыбалка является одним из страстных увлечений его жизни, но они не могут получить достаточно удовольствия, даже находясь на отдыхе в Чианг Май.

If you can't get enough of visiting beautiful gardens like these, you can also go to the Santa Clotilde garden in Lloret de Mar, right next to Blanes.
Если вы любите подобные места и не можете насытиться ими, можете посетить сады Святой Клотильды в Льорет- де- Мар, рядом с Бланесом.

If you are a comic book and just can't get enough of marvel movies you will most likely enjoy playing with your favorite heroes in these great fun games.
Если вы комиксов и просто не могу получить достаточно Marvel фильмы, которые вы, скорее всего, любят играть с любимыми героями в этих великих веселых игр.

If you can't get enough of our"Pigalle," you're certain to feel a little weak in knees once you see her little sister"Duvette.
Если вы не можете получить достаточно нашего" Пигаль", вы наверняка чувствуете себя немного слабым в коленях, как только вы видите свою младшую сестру" Duvette.

The feeling you get when you're excited about somebody, when you can't get enough of them.
Чувство, которое ты испытываешь, когда хочешь находится с этим человеком, когда ты не можешь насытится.

but you know we can't get enough fuel.
Но ты знаешь, мы не можем достать достаточно топлива.

Promotions are never in short supply at EuropaPlay Casino and our players can't get enough of the many offers waiting to be claimed on any given visit.
В EuropaPlay Казино промоакции никогда не бывают в дефиците, и нашим игрокам не надоедает множество заманчивых предложений, которые они получают с каждым своим визитом.

But when a young, good-looking guy tells you that you're beautiful and he can't get enough of you, you want to believe it.
Но когда молодой привлекательный парень говорит, что ты прекрасна и ему тебя не хватает, ты хочешь поверить этому.

Even the locals can't get enough of living in this paradise,
Даже местные жители не могут насытиться жизнью в этом раю,

Andy Pryce of local dealer James Pryce Tractors reports that"he can't get enough" of Lely Welger second hand balers to satisfy demand,“so its just as well that we can sell new ones.”.
Энди Прайс из местного представительства компании James Pryce Tractors сообщает, что ему не хватает достаточного количества подержанных пресс-подборщиков Lely Welger, чтобы удовлетворить спрос,« поэтому нам, скорее всего, придется начать продавать новые».

Years as a nun, she cannot get enough.
Она до 30 лет была монахиней и теперь не может насытиться.

You are an absolute sweet tooth and can not get enough of sweets?
Вы абсолютный сладкий зуб и не можете получить достаточно сладостей?

How to play the game online Penguin very hungry and can not get enough.
Как играть в онлайн игру: Пингвин очень голодный и никак не может насытиться.

I can not get enough of this view simply.
Я не могу получить достаточно этой точки зрения просто.

Sydney couldn't get enough.
Сидни не могла насытится ей.

Ling couldn't get enough of me.
Линг не могла насытиться мною прошлой ночью.

She just cannot get enough.
Она просто не может напиться.

Couldn't get enough of it, the medieval part of town.
Насмотреться не может на средневековую часть города.

For a while, he couldn't get enough of that.
Какое-то время ему никак не хватало этого.

At the beginning of the asparagus season, we can not get enough of the delicious bars.
В начале сезона спаржи мы не можем получить достаточно вкусных баров.