CAN SPARE in Russian translation

• могу уделить
• можете пощадить
• можете избавить
• можем выделить
• сможете сэкономить
• можешь поделиться

Examples of using Can spare in English and their translations into Russian

If you can spare 2 minutes
Если вы сможете сэкономить 2 минут или около того, чтобы прочитать эту статью,

Mr O'Brien, you can spare your family and the Federation further humiliation by dispensing with this proceeding
Мистер О' Брайен, вы можете избавить свою семью и Федерацию от дальнейшего позора, прекратив тратить наше время

If you can spare 2 minutes to read this article now,
Если вы сможете сэкономить 2 минуты, чтобы прочитать эту статью сейчас,

We can spare… we can spare the families the pain of watching their loved ones fade away to a.
Мы можем избавить… мы можем избавить семьи от мучительного наблюдения за угасанием любимых.

We hope you can spare a few minutes to read the recently updated User Terms of Service.
Мы надеемся, что Вы можете выделить несколько минут, чтобы ознакомиться с недавно обновленными Условиями обслуживания пользователя.

As a result, the hostess can spare yourself from cooking, dishwashing,
Как результат, хозяйки могут избавить себя от приготовления пищи,

the duty of child-rearing keep women at home and, therefore, they can spare only little time for their communities.
воспитание детей удерживают женщин дома, и поэтому они могут уделять лишь немного времени общественной деятельности.

surely you can spare him a few minutes.
Ты вполне можешь уделить ему несколько минут.

And if your parents can spare you next weekend,
И если ваши родители смогут отпустить вас на следующие выходные,

Whatever value you can spare is a good place to start as when you look back I can guarantee the one thing you will wish is that you had got started sooner.
Независимо значение Вы можете сэкономить это хорошее место, чтобы начать, когда вы смотрите назад, я могу гарантировать, что один вы хотите, что вы получили начали раньше.

Mr. Moyer is the only one I can spare.
ты тут находишься, и мистер Мойер единственный, кем я могу пожертвовать.

Winter is a good time for sewing because families return from high mountains meadows and women can spare more time for working in the workshops.
Зима является хорошим временем для производства, потому что семьи возвращаются с джайлоо, и женщины могут тратить больше времени на работу в мастерской.

This girl has decided to be mounted on the scale and lose all you can spare kilos.
Эта девушка решила быть установлен на весах и потерять все, что вы можете сэкономить килограммы.

This is great news because it means that virtually anybody can start a business if they can spare some extra time.
Это хорошая новость, поскольку это означает, что практически любой желающий может начать свой бизнес, если они могут запасные некоторое дополнительное время.

I are teaming up, i think I can spare a night to talk you through to kill a mockingbird.
мы объединились с Катрин, думаю, я могу потратить ночь на то, чтобы рассказать тебе про" Убить пересмешника.

I'm sure the parish could spare me for a few days.
Я уверен, что приход сможет обойтись несколько дней без меня.

Could spare you for a few hours?
Смогут отпустить тебя на несколько часов?

I wondered if you could spare me a few minutes?
Ты можешь уделить мне пять минут?

Surely he could spare me just five minutes?
Конечно, он мог бы уделить мне всего 5 минут?

I could spare you from that fate if you agree to be my wife.
Я мог бы спасти вас от такой участи, если согласитесь стать моей женой.