Examples of using Cannot be combined in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cannot be combined with other discounts.
Не комбинируется с другими скидками.Their disadvantage is that the indicators are aggregate and cannot be combined.
Недостаток таких показателей заключается в том, что они являются агрегированными и не могут объединяться.This offer cannot be combined with other offers and is not valid during trade fairs.
Предложение не суммируется с другими акциями и Discounts cannot be combined with other discounts and can not be used to purchase a gift card.
Скидки не суммируется с другими скидками и Such tasks are convenient for small groups of client computers that cannot be combined into a separate administration group.
Такие задачи назначают для небольших групп клиентских компьютеров, которые не могут быть объединены в отдельную группу администрирования.The discount depends on local availabilities and cannot be combined with specials and other discounts.
Скидка the results obtained by countries cannot be combined to provide a meaningful measure of overall progress.
полученные странами, не могут быть объединены для эффективного определения общего прогресса.The EVGA Step-Up is considered a promotion and cannot be combined with EVGA bucks in any way.
Программа EVGA Step- Up считается промо- акцией и не может комбинироваться с использованием EVGA баксов.Please note that this offer cannot be combined with any other offers which are offered from time to time.
Обратите внимание, что это предложение не может сочетаться с любыми другими предложениями, которые предлагаются время от времени.Such tasks are convenient for small groups of client computers, which cannot be combined into a separate administration group.
Такие задачи удобны для небольших групп клиентских компьютеров, которые не могут быть объединены в отдельную группу администрирования.This offer is valid from 23.05 to 31.08 the discount cannot be combined with other offers.
Акция действует с 23. 05 по 31. 08 является отдельной и не суммируется с другими акциями, скидками и спец предложениями.Baggage allowance for several passengers cannot be combined into one or several pieces of the baggage;
Норму багажа для нескольких пассажиров нельзя объединить в одно или несколько мест багажа;Product registrations for the participation in this promotion cannot be combined with other promotions.
Регистрация продукции в рамках данной промо- акции не может сочетаться с другими промо- акциями.The discount cannot be combined with other discounts, except the discount for long term spa stays according to the Pricelist 2018.
Скидку нельзя сочетать с другими скидками, за исключением скидки на длительное пребывании в соответствии с действующим Прейскурантом 2018 года.but, unfortunately, cannot be combined with insulin!
но его, к сожалению, нельзя сочетать с инсулином!Physician prescribing antibiotics should warn the patient that they cannot be combined with any dairy products.
Врач, прописывая антибиотики, должен предупреждать пациента, что их нельзя сочетать с какими-либо молочными продуктами.Discounts for club card cannot be combined with current card-not-present promotions and special offers UCEPS at.
Скидки по клубной карте не суммируются с действующими на момент предъявления карты акциями и специальными предложениями компании УЦЭПС АТ.Moreover, some materials cannot be combined in any other way than by adhesive tapes
Более того, некоторые материалы не могут быть соединены иначе, чем клейкими лентами и клеями:Full-time study takes place during the day, which means it cannot be combined with another activity like employment.
Обучение по очной форме проходит в дневное время, что не позволяет совмещать его с другой деятельностью, например, с работой.The other training-related travel to Brindisi and Valencia cannot be combined, as the training covers different subjects
Другие поездки в целях учебной подготовки в Бриндизи и Валенсию объединить не представляется возможным, поскольку они имеют другую тематику
