CANNOT BE INSTALLED in Russian translation

• нельзя установить
• не может быть установлен
• невозможно установить
• нельзя устанавливать
• не могут быть установлены

Examples of using Cannot be installed in English and their translations into Russian

Windows will ask for an administrator account's password so that software cannot be installed without your knowledge and permission.
Windows запросит пароль учетной записи администратора, поэтому эта программа не может быть установлена без ведома администратора.

Partitioning system installations behind which the type 2 test block cannot be installed are to be tested without its presence.
Для тех положений системы перегородки, при которых невозможно установить испытательный блок типа 2, испытания проводятся без такого блока.

Proposed vehicle installations as described in paragraph 3.2.2. of this Regulation behind which the type 1 test blocks cannot be installed are to be tested in their absence.
Для предлагаемых положений на транспортном средстве, указанных в пункте 3. 2. 2 настоящих Правил, при которых невозможно установить испытательные блоки типа 1, испытания проводятся без таких блоков.

XRF and SSS are hand held methods and cannot be installed in automated systems suitable for the matrices in which the POP-BDE are commonly found.
Датчики РФА и ССИ являются портативными и не могут встраиваться в автоматизированные системы, пригодные для традиционных матриц СОЗ- БДЭ.

Another situation is the case of small aircraft on which high-quality objective lenses cannot be installed.
Другой возможностью являются малые летательные аппараты, на которых могут устанавливаться высококачественные объективы.

The curtains are not intended for vertical application and cannot be installed next to the door opening.
Завесы не предназначены для установки в вертикальном по- ложении, их нельзя монтировать рядом с дверным проемом.

If the intake vent is in another room or the unit cannot be installed near the intake vent for any other reason,
Если впускное воздушное отверстие находится в другом помещении, или если нельзя установить блок около впускного отверстия по какой-либо другой причине,

If the intake vent is in another room or the unit cannot be installed near the intake vent for any other reason,
Если впускное отверстие находится в другом помещении, или блок невозможно установить рядом с впускным отверстием по другой причине,

it will be necessary to replace any outdated computers on which Windows 7 software cannot be installed.
и поэтому любые устаревшие компьютеры, на которых такое программное обеспечение невозможно установить, подлежат замене.

namely that a stability booklet can be issued for 3 or 4 different densities, otherwise a loading instrument has to be installed on board, and that regarding firefighting installations, non-return valves cannot be installed in service spaces,
брошюра по остойчивости может выдаваться для трех- четырех различных значений плотности, в противном случае на борту должен быть установлен прибор контроля загрузки, и что, когда речь идет о средствах пожаротушения, невозвратные клапаны нельзя устанавливать в служебных или жилых помещениях

MacOS could not be installed on your computer macOS….
MacOS не может быть установлен на вашем компьютере macOS….

macOS could not be installed on your computer.
MacOS не может быть установлен на вашем компьютере.

Attraction can't be installed on the asphalt.
Аттракцион нельзя устанавливать на асфальте.

Three microwave links could not be installed due to the late deployment of contractors.
Три микроволновых канала связи не удалось установить в связи с поздним развертыванием подрядчиков.

Less stealth, than Stealth Edition, can't be installed remotely and installation pr.
Меньше stealth, чем Stealth Edition, не может быть установлен удаленно и установка pr.

how to fix the error: macOS could not be installed on your computer.
способ устранения ошибки: не удалось установить macOS на компьютер.

Caution: dvdisaster can NOT be installed from manually unpacking the setup.
Предупреждение: dvdisaster НЕ устанавливается путем ручной распаковки программы setup.

By default, macOS can not be installed and can only run downloaded applications from App Store
По умолчанию macOS не может быть установлен и может работать только загруженные приложения от App Store

The IUD can not be installed to women with pelvic inflammatory disease- it is necessary first to cure it especially true for cervicitis.
Нельзя устанавливать ВМС женщинам с воспалительными заболеваниями малого таза- нужно сначала их вылечить особенно касается цервицита.

Most often,"macOS could not be installed on your computer"Is given in two cases.
Большую часть времени, MacOS не может быть установлен на вашем компьютере« Дается в двух случаях.