CANNOT BE INSTALLED in Swedish translation

• kan inte installeras
• kan inte monteras

Examples of using Cannot be installed in English and their translations into Swedish

The Vehicle Handbook should clearly mention the seating positions where a CRS cannot be installed.
Bilens instruktionsbok bör tydligt ange de sätespositioner där en bilbarnstol inte kan monteras.

malware by controlling exactly what can or cannot be installed on a device.
skadlig kod genom att kontrollera exakt vad som kan eller inte kan installeras på en enhet.

The guidance thread of socket spanner is destroyed so badly that thread insert cannot be installed properly, what will you do?
Vägledning tråden av socket spanner förstörs så illa det tråd insatsen inte kan installeras ordentligt, vad gör du?

However, there are still areas with poorer coverage and payment apps that cannot be installed on older smartphones.
Men fortfarande finns det områden med sämre täckning och betalningsappar som inte kan installeras på äldre smarta telefoner.

the baffle can be used in a wide variety of environments where a flat suspended ceiling cannot be installed.
individuella monteringen kan baffeln användas i en stor mängd miljöer där ett plant undertak inte kan monteras.

This highly portable vinyl floor is excellent for situations where a permanent dance floor cannot be installed.
Detta mycket bärbara vinylgolv är utmärkt för situationer där ett permanent dansgolv inte kan installeras.

There is hardly any construction situation in which a Geberit AquaClean shower toilet cannot be installed.
Det finns inte många byggsituationer där en Geberit AquaClean duschtoalett inte kan installeras.

Software supplied with License Agreement cannot be installed without user's consent with License Agreement.
Programvara som tillhandahållits med Licensavtal får inte installeras utan att användaren samtycker till Licensavtalet.

Unavailable: The feature is unavailable and cannot be installed when you install IIS.
Inte tillgänglig: Funktionen är inte tillgänglig och du kan inte installera den när du installerar IIS.

Two different versions of Outlook cannot be installed on the same computer without causing instability.
Två olika versioner av Outlook kan inte finnas installerade på samma dator utan att orsaka instabilitet.

The Certification Authority role service is automatically selected when the AD CS role is added, but it cannot be installed at the same time as the Certificate Enrollment Web Service.
Rolltjänsten Certifikatutfärdare markeras automatiskt när AD CS-rollen läggs till, men det går inte att installera den samtidigt som webbtjänsten för certifikatregistrering.

The integrated extract air heat pump does not require a separate outdoor unit, which makes it suitable for properties in which such units cannot be installed.
Den integrerade frånluftsvärmepumpen kräver ingen separat utomhusenhet, vilket gör den lämplig för fastigheter där denna typ av enheter ej kan installeras.

HP Jetdirect 2800w cannot be installed at the same time.
HP Jetdirect 2800w(J8026A) kan inte vara installerade samtidigt.

Alternatively and particularly in case the aforementioned add-on cannot be installed in your browser(especially when using the website on certain mobile devices), you can prevent Google from using your data in the aforementioned way in the future by clicking the following link.
Alternativt kan du, särskilt när ovannämnda tillägg inte kan installeras för din webbläsare(särskilt vanligt när du använder webbplatsen på vissa mobila enheter), hindra Google från att i framtiden använda dina data på ovannämnda sätt, genom att klicka följande länk.

it is something that can be done in a very short time, and the parallel wires mean that it cannot be installed incorrectly.
är det något som kan ske på mycket kort tid, och de parallella trådarna gör att den inte kan installeras fel.

as well as analysis of vibration throughout the generator, can be used to determine which kinds of sensors cannot be installed due to a high-noise, high-voltage and/or high-vibration environment.
data om elektromagnetisk kraft, samt analys av vibrationer genom generatorn, användas för att fastställa vilka typer av givare som inte kan installeras på grund av miljöer med mycket buller, vibrationer och/eller hög spänning.

It is not possible to have the old and new versions of Zope/Plone installed together on an etch system, partly because the old packages depend on python2.3 which cannot be installed together with python2.4.
Det är inte möjligt att ha gamla och nya versioner av Zope/Plone installerade tillsammans på ett etch-system, dels på grund av att de gamla paketen är beroende av python2.3 som inte kan vara installerad samtidigt som python2.4.

discovering packages that cannot be installed, problems with testing
upptäcka paket som inte kan installeras, problem med uttestningsutgåvan

Avast Endpoint Protection is not supported(is not compatible, cannot be installed and won't run)
Avast Endpoint Protection stöds inte(är inte kompatibelt och kan ej installeras eller köras) av DOS,

Crate and can not be installed.
Spjällåda och kan inte installeras.