Examples of using Cannot create in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hatred and fierceness cannot create anything.
Ненавистью и жестокостью невозможно созидать.The legal struggle against terrorism cannot create situations wherein citizens could be deprived of the enjoyment of their constitutional rights.
Осуществляемая в соответствии с законодательством борьба против терроризма не может создавать ситуаций, в которых граждане It cannot create, for It can have no relation to the finite and conditioned.
Он не может творить, так как Он An Operator-type user cannot create additional users,
Пользователь с типом Operator не может создавать других пользователей, но the product cannot create a composite image.
изделие не сможет создать композитный снимок.It is a general rule that a treaty applies only to its Parties and cannot create obligations to a non-Party without its consent.
Общее правило заключается в том, что любой договор применяется только в отношении его Сторон и не может создавать обязательств для нестороны без ее согласия.Reasonable thinking is creative thinking and as such it cannot create without inspiration.
Разумное мышление- это творческое мышление и в качестве такого оно не может творить без вдохновения.One cannot create for one of the parties advantages intended,
Нельзя создавать для одной из сторон преимущества, которые направлены в том числеUnder the international law of territorial acquisition, the use of force to occupy a territory cannot create territorial title.
В соответствии с положениями международного права о территориальных приобретениях использование силы для оккупации территории не может создавать территориальных правооснований.You cannot create the impression that Peaksel is a sponsor
Вам нельзя создавать впечатление, что Peaksel спонсирует,The CMAK wizard cannot create a folder or file required during the build process.
Мастеру пакета адменистрирования диспетчера подключений( CMAK) не удается создать нужную папку или файл в процессе создания.which has reduced privileges and cannot create the security accounts.
у которой меньше прав и которая не может создавать учетные записи.You also cannot create any materials from the Peaksel Assets that are similar to Peaksel's logos,
Вам также нельзя создавать из активов Peaksel никакие материалы, сходные с логотипами Peaksel,Storage Systems themselves do not create any other structures, meaning that a disk device cannot create"files" or"file directories".
Сами по себе Системы Хранения Consequently, the ratification of the OP CRPD cannot create additional problems for the Republic of Moldova in terms of increasing workload and expenses.
Следовательно, ратификация ФП КПИ не может создать дополнительные проблемы для Республики Молдова в виде увеличения рабочей нагрузки и расходов.Our senses, brain and mind cannot create Maya, because they are all part of Maya.
Наши чувства, Мозг и разум не может создать Майя, потому что они являются частью Майя.the Russian Federation alone cannot create all the conditions necessary.
Российская Федерация не могут создать все необходимые условия.Violations that a client of a bank could allow, cannot create negative tax consequences for the bank,
Нарушения, которые An unsharp mask cannot create additional detail, but it can greatly enhance the appearance of detail by increasing small-scale acutance.
Маска нерезкости не может создать детали, которых нет в исходном изображении, но она Their false flag operations are no longer believed, for they cannot create fear and alarm in the awakened.
Их главным ложным операциям больше 
