Examples of using Cannot get in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yes, and I cannot get a date with him!
Да и мне не удалось сходить с ним на свидание!No, I cannot get her on the phone for you.
Нет, я не смогу позвать тебя к телефону.Bro, we cannot get in the middle of a cartel beef.
Братан, нам нельзя влезать в самый центр этого месива между картелями.ESCOs cannot get into buildings.
ЭСКО не пробиться в дом.I cannot get you there today.
Я не отвезу вас туда.My family, they cannot get by without me.
Finally, risk-preventing mechanism on CEX. IO guarantees that your account balance cannot get negative.
Наконец, механизм предотвращения рисков на CEX. IO гарантирует, что баланс Вашего аккаунта не станет отрицательным.If countries cannot get access to the raw materials,
Many able women who are unhappily married cannot get a divorce without spousal acceptance making her a lesser person than her man.
Многие дееспособные женщины, несчастливые в браке, не могут получить развод без согласия супруга, делающего ее менее значимым лицом, чем ее мужчина.But the officers who have boats cannot get to them in many cases, because the roads are floaded to their homes.
Ноофицеры, которые есть лодки не может добраться до них во многих случаях, потому что дороги fIoaded в свои дома.Yet some 75 per cent of the world's women cannot get bank loans because they have unpaid or insecure jobs, and are not entitled to property ownership.
При этом 75 процентов женского населения планеты не могут получить ссуду в банке, поскольку они заняты либо неоплачиваемой работой, либо у них нестабильная работа, и In this scenario, criminal intent cannot get determined without comprehending the judgment of a non-criminal legal rule.
В этом случае преступное намерение не может быть определено which means Large-Mart cannot get to us.
Large- Mart не может добраться до нас.When farmers cannot get credit against the collateral of their crop,
Когда крестьяне не могут получить кредит против обеспечения в виде своего урожая,This means that water from outside cannot get in, but the moisture from the feet can escape easily through the pores.
Поэтому капли воды не могут попасть внутрь обуви извне, а выделяемая ступнями влага легко выводится через поры наружу.Doctors cannot get permits to go out at night to attend to their patients
Врачи не могут получить разрешение на ночные выезды к пациентамNormal or not, if you cannot get him under control, we will give him to someone who can. .
Нормально или нет, если ты не сможешь взять его под контроль, то мы отдадим его тому, кто с ним справится.If you cannot get access to the Templates folder,
Если вам не удается получить доступ к папке" Шаблоны"( Templates),If you cannot get him under control, we will give him to someone who can. .
Если ты не сможешь взять его под контроль, то мы отдадим его тому, кто с ним справится.When thieves cannot get access to secure properties,
Опасность для владельцев защищенных данных В случае, когда воры не могут получить доступ к охраняемой собственности,
