Examples of using Canonized in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
On 20 June 1999 the Russian Orthodox Church canonized Blessed Pavel.
Июня 1999 года Русская Православная Церковь канонизировала блаженного Павла.but never canonized.
однако ее никогда не канонизировали.than the ordinary status of a canonized saint.
обыкновенный статус канонизированного святого.He canonized the French national heroine Saint Joan of Arc.
Он прославил в лики святых национальную французскую героиню Жанну д' Арк.For her merits the virgin was later canonized as Saint Nino.
За свои заслуги дева впоследствии была прославлена как святая Нино.You, Pete, you should be canonized for that!
Famed bishop was canonized soon after his death
In 1083 King Stephen I was canonized, and Pope Gregory VII proclaimed the 20th of August a great holiday.
В 1083 году Иштван I был канонизирован, а папа римский Григорий VII объявил 20 августа праздничным днем.Theodore Stratilat was particularly revered in the kingdom of Theodoro and canonized by the spread of the Christian faith in the Crimea.
Феодор Стратилат был особо почитаемым в королевстве Феодоро и причислен к лику святых благодаря распространению христианской веры в Крыму.Paschal was later canonized, and his feast day in the Roman calendar prior to 1963,
Пасхалий І позже был канонизирован, и его праздник в римском календаре отмечался до 1963 года 14 мая,1970 it was canonized.
31 марта 1970 года он был причислен к Лику Святых.A ceremony of intercession dedicated to the memory of the canonized martyrs of the Armenian Genocide was conducted by Primate of the Armenian Diocese of Argentina
Церковный обряд, посвященный памяти канонизированных мучеников Геноцида армян отслужил предстоятель армянской епархии АргентиныHe was canonized by Pope Gregory VII, together with his son, Emeric, and Bishop Gerard of Csanád, in 1083.
По инициативе папы Григория VII Иштван был канонизирован вместе со своим сыном Эмериком и сподвижником Герардом в 1083 году.Young members of the Armenian Culture Home in the French city of Nice commemorated the canonized martyrs of the Armenian Genocide by participating in several events that Hayern Aysor presents in photos.
Молодежь Дома армянской культуры французского города Ницца почтили память канонизированных мучеников Геноцида армян, приняв участие в ряде мероприятий, которые« Армяне сегодня» представляет в фотографиях.was only canonized in the year 1989, but for Czechs she became a sacred guardian immediately after her death 1282.
хотя и была канонизирована только в 1989 г., для чехов стала святой покровительницей уже после своей смерти 1282.Metropolitan Peter was first canonized in 1327 by the Vladimir Synaxis,
Митрополит Петр был канонизирован сначала в 1327 году на Владимирском соборе,Helena was canonized in 1165 by the Pope Alexander III with the sponsorship of Stefan(dead 1185),
Елена была канонизирована в 1165 году папой Александром III при поддержке Стефана( ум. в 1185 году),Benedict XV canonized a total of four individuals including Joan of Arc
Бенедикт XV канонизировал в общей сложности четыре человека, включая Жанну д' АркLentz's icons include fourteen large images of recently canonized saints, people of various cultures
Его иконы изображают недавно канонизированных святых из разных культур и национальностей, а также современных политических,Thus, if the first act was canonized, the second part depended entirely on the resourcefulness of the puppeteer.
Таким образом, если первый акт был канонизирован, вторая часть зависела исключительно от находчивости кукловода.
