CARMILLA in Russian translation

Examples of using Carmilla in English and their translations into Russian

Style/topic:

So, whatever Carmilla's after in the vault.

Значит, что бы Кармилле не понадобилось в хранилище.

Carmilla's the great horse rider of the family.

Кармилла- лучшая наездница в семье.

Carmilla had nocturnal habits,

Кармилла ведет ночной образ жизни,

Carmilla and Laura grow to be very close friends, but occasionally Carmilla's mood abruptly changes.

Кармилла и Лора становятся близкими друзьями, но настроение Кармиллы подвержено внезапным переменам.

Is it what Carmilla was playing the other night before the ball?

Ее ведь Кармилла играла вечером перед балом?

Carmilla refuses to tell anything about herself,

Кармилла отказывается рассказывать что-либо о себе

Carmilla Black first appeared in Amazing Fantasy vol 2. 7 June 2005.

Кармилла Блэк впервые появилась в Amazing Fantasy vol 2. 7 2005.

Laura are alone in the ruined chapel, Carmilla appears.

Лора остались одни среди разрушенной часовни, появляется Кармилла.

I recognize the statue Carmilla stole.

которую украла Кармилла.

When Carmilla arrives on the property,

Когда Кармилла прибудет на место,

While Carmilla selected exclusively female victims,

Кармилла выбирает в качестве жертв только женщин,

Her name is derived from the title of Joseph Sheridan le Fanu's novel, Carmilla.

Концепция этого сингла была позаимствована Каей из книги Джозефа Шеридана Ле Фану« Кармилла».

Carmilla fled the tunnels because of the open flame on your torch

Кармилла сбежала из туннелей, из-за открытого огня в твоем факеле

The General explains that Carmilla is also Millarca,

Генерал объясняет Лоре, что Кармилла- это та самая Милларка,

TV series True Blood, Hotel Carmilla, in Dallas, Texas, has been built for vampires.

штат Техас, построен отель для вампиров« Кармилла».

Carmilla herself is mentioned several times as a former(until her death at the hands of vampire hunters)

Сама Кармилла упоминается несколько раз как давняя( до момента ее смерти от рук охотников на вампиров)

suggest that Carmilla, notably in its outlandish use of narrative frames, was an important

что« Кармилла» оказала сильное влияние на« Поворот винта»( англ.

Although Carmilla is a lesser known

Хотя« Кармилла» менее известна

And Carmilla von Karstein.

И Кармилла фон Карнштайн,

Carmilla is right.

Кармилла права.