CAUCA in Russian translation

• каука
• кауке
• кауки

Examples of using Cauca in English and their translations into Russian

Indigenous territories in Colombia are mostly in the departments of Amazonas, Cauca, La Guajira, Guaviare and Vaupés.
Коренные территории в Колумбии в основном расположены в департаментах Амазонас, Каука, Гуахира, Гуавиаре и Ваупес.

In October 2012, a 13-year-old girl was killed and another girl injured by the army during an attack against alleged members of FARC-EP in Cauca.
В октябре 2012 года 13летняя девочка была убита и еще одна девочка была ранена военнослужащими вооруженных сил в ходе штурма позиций в Кауке, на которых предположительно находились боевики РВСКНА.

Valle del Cauca, Huila, Tolima,
Валье- дель- Каука, Уила, Толима,

In July 2012, the army used a school for military purposes in fighting against FARC-EP in Cauca.
В июле 2012 года вооруженные силы использовали одну школу в военных целях в ходе боевых действий против РВСКНА в Кауке.

El Queremal is a town in the Dagua municipality, Valle del Cauca Department, Colombia.
Тулуа- город, расположенный в самом сердце долины Каука в департаменте Валье- дель- Каука в Колумбии.

In 2009, information was received that FARC-EP forced pregnant girls to abort, in Cauca.
В 2009 году была получена информация о том, что РВСКНА в Кауке заставляли беременных девочек делать аборты.

Caldas, Cauca, Nariño and Putumayo.
Калдас, Каука, Нариньо и Путумайо.

in particular in Cauca.
особенно в Кауке.

In this connection, the Colombian authorities in April 1991 discovered a huge heroin laboratory in the Cauca Department.
В этой связи в апреле 1991 года власти Колумбии раскрыли в департаменте Каука крупную лабораторию по производству героина.

Valle del Cauca and Vichada.
Валье дель Кауке и Вичаде.

especially in Cauca, Caquetá, Huila,
в частности в Кауке, Какете, Уиле,

in Antioquia, Cauca and Cesar.
в частности в Антиокии, Кауке и Сесаре.

such as Cauca, were backed by ELN forces in a strategic alliance directed against the paramilitaries.
например в Кауке, проходила при поддержке боевиков АНО, и они, составляя стратегический союз, были нацелены на конфронтацию с военизированными группами.

In Cauca, through information reported by the health centre in 2009, it was charged that a girl recruited by FARC-EP was forced to use contraceptive measures.
В информации, поступившей в 2009 году из медицинского центра в департаменте Каука, сообщалось, что одну из завербованных группой КРВС- НА девушек заставляли применять средства предупреждения беременности.

Between July and August, two girls of 15 and 17 years of age and a boy of 15 years of age were recruited by FARC-EP in Toribio(Cauca);
В течение июля и августа в районе Торибио( департамент Каука) члены группы КРВС- НА завербовали двух девочек 15 и 17 лет и 15- летнего мальчика;

On 19 August, a 17-year-old boy was killed when transporting explosives to the mayor's office in Guapi(Cauca), reportedly upon orders from FARC-EP;
Августа при доставке взрывчатки в офис мэра города Гуапи( департамент Каука), якобы производившейся по приказу группы КРВС- НА, был убит 17- летний мальчик;

is particularly marked in Barrancabermeja(Santander) and some municipalities of Northern Cauca.
явно прослеживается в Барранкабермехе( Сантандер) и в различных муниципиях северной части департамента Каука.

Casanare, Cauca, Cesar, Córdoba, Cundinamarca, Huila, La Guajira, Magdalena, Meta, Putumayo, Nariño, Norte de Santander, Sucre, Santander, Santa Marta, Risaralda, Tolima, San Andrés and Valle del Cauca.
Caquetá, Cauca, Chocó, Cundinamarca, Córdoba, Guainía, Guaviare, Magdalena, Meta, Santander, Sucre, Tolima, Valle del Cauca, Vaupés.

including Antioquia, Arauca, Cauca, Córdoba, Huila, Nariño, Norte de Santander and Valle del Cauca.
Валье- дель- Каука, Кауку, Кордобу, Нариньо, Северный Сантандер и Уилу.

Cases of death related to child malnutrition were reported in Cauca, Chocó, Nariño and Risaralda.
Имеются сообщения о связанных с недоеданием случаях смерти детей в департаментах Каука, Чоко, Нариньо и Рисаральда.