Examples of using Central jail in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It has a Braille library for the visually handicapped with a network of 13 mobile service units and a library at the central jail for prisoners.
При ней имеется библиотека брайлевской печати для людей с ограниченным зрением, а также сеть из 13 передвижных читален и библиотека для заключенных в центральной тюрьме.continues to be detained at the Central Jail in Rawalpindi, Pakistan.
продолжает содержаться в центральной тюрьме в Равалпинди, Пакистан.detained at Alipore Central Jail.
содержался под стражей в Центральной тюрьме.Choudhury and Anantahari Mitra were hanged to death on 28 September 1926 in the Alipore Central Jail in Kolkata.
Вместе со своими товарищами Юсуф Аслан был казнен через повешение 6 мая 1972 года в центральной тюрьме Анкары.In Bangladesh, the Dhaka central jail has developed a bakery that provides bread for prisoners
В Бангладеш при центральной тюрьме в Даке создана пекарня, обеспечивающая хлеб для заключенных,he will be taken to central jail.
мы получим ордер на его арест и отвезем в центральную тюрьму.that they were currently being held in the Central Jail of Karachi.
в настоящее время они содержатся в центральной тюрьме Карачи.as recently as 8 October 1995, two Irishmen were flogged with five lashes in Peshawar Central Jail on conviction for smuggling hashish.
средства массовой информации Пакистана о том, что 8 октября 1995 года двое ирландцев были наказаны пятью ударами кнута в центральной тюрьме Пешавара за контрабанду гашиша.civilians and prisoners from the Central Jail in Mandalay.
by Inspector Ambolkar(Raju Kher) and end up in Yerwada Central Jail.
On his visit to Lahore Central Jail, the Special Rapporteur was accompanied by the Inspector General, Mr. Chaudry Mohammad Hussain Cheema, and the Deputy Inspector General,
При посещении центральной тюрьмы Лахора Специального докладчика сопровождали Генеральный инспектор г-н Шодри Мохаммад Хуссаин Чима и заместитель Генерального инспектора капитан Сарфраз Муфти,A complete list of all occupants of Thimphu Detention Centre and Chemgang Central Jail at the time of the visit of the Working Group should be prepared indicating the following information.
Должен быть составлен полный список всех лиц, находившихся в центре содержания под стражей Тхимпху и центральной тюрьме Чамганга во время их посещения Рабочей группой, с указанием следующей информации.Tahir Iqbal was admitted in Central Jail, Kot Lakhpat,
Г-н Тахир Икбаль был помещен в центральную тюрьму Кот Лахпат( Лахор)The authorities run central jails in all of the country's main cities.
Власти имеют в своем распоряжении центральные тюрьмы во всех крупных городах страны.As noted above(para. 4), the Special Rapporteur visited Lahore and Karachi Central Jails.
Как указывалось выше( пункт 4), Специальный докладчик посетил центральные тюрьмы Лахора и Карачи.the Special Rapporteur visited the central jails of Lahore and Karachi where he interviewed numerous prisoners selected at random.
Специальный докладчик посетил центральные тюрьмы Лахора и Карачи, в которых провел беседы с выбранными наугад многочисленными заключенными.These allegations were corroborated by prisoners with whom the Special Rapporteur spoke in the Central Jails of Karachi and Lahore.
Эти утверждения были подтверждены заключенными, с которыми Специальный докладчик беседовал в центральных тюрьмах Карачи и Лахора.The sole purpose of this latest Israeli attack was to forcefully move over 250 Palestinian prisoners and detainees to the central jails in Israel.
Основной причиной этого последнего израильского нападения было насильственное перемещение более 250 палестинских заключенных и задержанных в центральные тюрьмы в Израиле.It was formerly the Central Jail.
Ранее являлся городской тюрьмой.Is your connection at the central jail still good?
У тебя остались связи в центральной тюрьме?
