ЦЕНТРАЛЬНОЙ ТЮРЬМЕ in English translation

• central prison
• central jail
• main prison
• central prisons

Examples of using Центральной тюрьме in Russian and their translations into English

В центральной тюрьме в Монровии продолжается работа по осуществлению проекта в области водоснабжения и санитарии.
Work on a water and sanitation project is ongoing at the Monrovia Central Prison.

состояние его здоровья значительно ухудшилось в период его содержания под стражей в центральной тюрьме Карачи.
his health had further deteriorated while in custody at Karachi Central Jail.

Примерно 20 боевиков" майи- майи" в настоящее время содержатся под стражей в ожидании суда в центральной тюрьме в Бунии.
Approximately 20 Mai-Mai combatants are currently detained and awaiting trial at the central prison of Bunia.

перекрестных и цепных) в центральной тюрьме Хайдарабада.
link fetters in Hyderabad Central Jail.

принял постановление о его содержании под стражей в центральной тюрьме Дакки.
he was ordered to be detained at Dhaka Central Jail.

ремонтных работ в центральной тюрьме в Монровии.
the refurbishment of the Monrovia Central Prison.

он остается под стражей в центральной тюрьме Дакки.
he remains in detention at the Dhaka Central Jail.

с тех пор содержат под стражей в центральной тюрьме Рашата.
since then is being detained at the central prison of Rashat.

При ней имеется библиотека брайлевской печати для людей с ограниченным зрением, а также сеть из 13 передвижных читален и библиотека для заключенных в центральной тюрьме.
It has a Braille library for the visually handicapped with a network of 13 mobile service units and a library at the central jail for prisoners.

в том числе в центральной тюрьме Банги.
including in the central prison of Bangui.

продолжает содержаться в центральной тюрьме в Равалпинди, Пакистан.
continues to be detained at the Central Jail in Rawalpindi, Pakistan.

Г-н Бирдаль, приговоренный к одному году тюремного заключения, начал отбывать своей срок в Центральной тюрьме Анкары 3 июня 1999 года.
Mr. Birdal started serving a one-year prison sentence at Ankara Central Prison on 3 June 1999.

содержался под стражей в Центральной тюрьме.
detained at Alipore Central Jail.

Вместе со своими товарищами Юсуф Аслан был казнен через повешение 6 мая 1972 года в центральной тюрьме Анкары.
Choudhury and Anantahari Mitra were hanged to death on 28 September 1926 in the Alipore Central Jail in Kolkata.

Так, в Центральной тюрьме Конакри, изначально рассчитанной на 300 заключенных, в настоящее время
For example, the Central Prison in Conakry, which was originally designed to house 300 inmates,

Число таких встреч, имевших место в Центральной тюрьме Лиссабона, в 2004 году составило 171, в 2005 году- 135,
At the central prison of Lisbon, there were 171 such interviews conducted in 2004,

Марта 2007 года в центральной тюрьме Мбуджи Майи взбунтовались заключенные,
On 13 March 2007, the inmates at the central prison in Mbuji-Mayi rebelled against the torture,

в основном в центральной тюрьме Тимора- Лешти( Бекора), находятся там в течение продолжительного времени без регулярного пересмотра их дел.
mostly in the central prison of Timor-Leste(Becora), have been incarcerated for long periods without regular review of their cases.

Гн Сиджер был снова арестован и содержался в центральной тюрьме в Монровии с 19 октября по 16 ноября, после чего был отпущен под залог.
Mr. Siggeor was rearrested and detained at the central prison in Monrovia from 19 October to 16 November, whereupon he was released on bail.

Затем он содержался в Центральной тюрьме в Котбалвале по распоряжению начальника тюрьмы..
He was then detained at the Central Prison in Kotbalwal Jammu under the authority of its Superintendent.