CERTAIN MODELS in Russian translation

• некоторые модели
• некоторых моделей
• некоторых моделях

Examples of using Certain models in English and their translations into Russian

The fan on some models of indoor units may be interlocked with certain models of ventilation units.
Вентилятор на некоторых моделях внутренних блоков может блокироваться при использовании с некоторыми моделями блоков вентиляции.

The idea is that by eating certain types of calories in certain models, you"confuse" your metabolism
Идея заключается в том, поедая определенные виды калорий в определенных моделей, вы" запутать" ваш метаболизм

P2: LED on/off- only certain models: holding the button down you can change the LED intensity to High or Low.
P2: вкл./ выкл. тодко для опредеренньх модепей: светоиндикаторы- нажать и удерживать кнопку для изменения интенсивности свечения светоиндикаторов: высокая/ низкая.

Press either the steam boost button(1)(certain models only) or the steam trigger(2)
Нажимайте кнопку нагнетания пара( 1)( имеется только на некоторых моделях) или кнопку подачи пара( 2)

Certain models predicted the universe as a whole was rotating,
Определенные модели предсказывали, что вселенная должна вращаться,

It is time to overcome certain models, to get back to real, manufacturing economies that
Пришло время сменить определенные модели, вернуться к настоящему народному хозяйству,

frequent problems with certain models of gadgets.
частых проблемах с определенными моделями гаджетов.

training and building correctional infrastructure, certain models might prove transferable and could generate joint training courses
создание инфраструктуры системы исправительных учреждений, некоторые модели могут оказаться поддающимися применению в других местах, а результатом этого могут

Furthermore, it should propose certain models and best practices that would be used by developing countries
Кроме того, в ее рамках следует предложить некоторые модели и наиболее эффективные методы работы, которые будут использоваться развивающимися странами,

This estimate is asymptotically optimal for certain models of computation, because the constructed NNG gives the answer to the element uniqueness problem: it is sufficient
Эта оценка является асимптотически оптимальной для некоторых моделей вычислений, поскольку построенный ГБС дает ответ задачи уникальности элементов- достаточно проверить,

For the sake of comparison across years, it was suggested that certain models in the budget be preserved in order to weigh results against indicators of efficiency-- for example, a tracking of fixed and variable indirect costs.
В целях сопоставления данных по годам было предложено сохранить в бюджете некоторые модели, например отслеживание постоянных и переменных косвенных расходов, с тем чтобы можно было сравнить результаты с показателями эффективности.

repository service between the consumer and the provider as certain models in the ZFA Paper suggested.
репозиторий между пользователем и поставщиком, как предлагалось в некоторых моделях Концепции ДФЗ.

twist the steering wheel(only on certain models) to obtain the bazooka at any store games,
крутить руль( только на определенных моделях), возможность получить базуку в любом магазине игры,

If either the steam boost button(1)(certain models only) or the steam trigger(2) is unused for 10 minutes, the product will automatically turn off, both for safety and to save energy.
Из соображений безопасности и для экономии энергии изделие автоматически выключится, если в течение 10 минут не будет использована ни кнопка нагнетания пара( 1)( имеется только на некоторых моделях), ни кнопка подачи пара 2.

which recommended airlines to require passengers to carry certain models of portable electronic devices are not in the luggage
в которых рекомендовали авиакомпаниям требовать от пассажиров перевозить определенные модели портативных электронных устройств не в багаже, а в салоне воздушного судна,

limited in their application; they were based on broad assumptions as to how certain models might or might not work in practice;
в их основу положены весьма общие гипотезы в отношении того, каким образом отдельные модели могут или не могут работать на практике;

Occasionally the need to test a certain model of car just before buying it.
Иногда встречающаяся надобность испытать определенную модель автомобиля непосредственно перед ее покупкой.

To be able to select the suitable type of corner fastener for a certain model of mobile phone/ smartphone, please familiarize yourself with the corresponding compatibility list.
Чтобы выбрать тип угловых элементов, подходящий к определенной модели мобильного или телефона/ смартфона, познакомьтесь с соответствующим списком совместимости.

Meanwhile, each color is attractive for certain model in it's own way,
Между тем, каждый из цветов для определенной модели по-своему привлекателен, и расширение цветовой гаммы

When a cube consecutively revolves by 72 degrees according to a certain model, an icosahedron emerges which in turn makes a couple for a dodecahedron.
При повороте куба последовательно на 72 градуса по определенной модели, получается икосаэдр, который, в свою очередь, составляет пару додекаэдру.