CERTAIN PROPERTIES in Russian translation

• определенные свойства
• определенными свойствами

Examples of using Certain properties in English and their translations into Russian

Impurities are generally avoided, but can be introduced intentionally as a way to control certain properties of the diamond.
Примесей обычно избегают, но они могут быть введены намеренно для изменения определенных свойств алмаза.

of a square matrix A is a number encoding certain properties of the matrix.
квадратной матрицы A- это число, определяющее некоторые свойства матрицы.

it is desirable that they share certain properties with ordinary summation.
из них описаны ниже), которые обладают некоторыми свойствами обычного суммирования рядов.

You should pause to consider that the Life Carriers of the universes draw certain properties and qualities from these very particles in the laboratories of their system capitals
Вам нужно призадуматься о том, что Носители Жизни вселенных извлекают определенные свойства и качества из этих подлинных частиц в лабораториях их столиц систем

It seems that certain properties like where an electron is at a given time
Что определенные свойства электрона: где находитс€ электрон в данное врем€

Improved overview in the"Connections" tab In the Connections tab of the property dialog for terminals, you can change certain properties of the terminal connection points
Усовершенствованный обзор на вкладке" Соединения" На вкладке Соединения диалогового окна" Свойства клемм" можно изменять определенные свойства клеммных выводов

in determining the minimal set of assumptions required to yield certain properties of rings.
также в нахождении минимального набора предположений, достаточных для того, чтобы вывести из них определенные свойства.

which is absolutely inadmissible from the perspective of the logical classifying division within the classification based on certain properties of the classified objects.
совершенно недопустимо с точки зрения логического классифицирующего деления в рамках классификации, основанной на определенных свойствах классифицируемых объектов.

specially introduced into foods during preparation to grant them certain properties fluff, to give a certain color, taste, smell.
специально вводятся в пищевые продукты при приготовлении для предоставления им определенных свойств или для сохранения качества пищевых продуктов консерванты.

The correlation of all the 15 criteria with certain properties of the person opens opportunities for construction of highly reliable tests,
Соотношение всех 15- ти признаков с определенными свойствами личности открывает возможности для построения тестов высокой надежности,

The parity of all 15 attributes with certain properties of the person opens the opportunities for construction of the high reliability tests,
Соотношение всех 15 признаков с определенными свойствами личности открывает возможности для построения тестов высокой надежности,

The author would have inherited from his father and his uncle certain properties in Bratislava which were expropriated pursuant to the Benes Decrees Nos. 12 and 108 of 1945 under which all properties owned by ethnic Germans were confiscated.
Автору предстояло унаследовать от отца и дяди определенную собственность в Братиславе, экспроприированную по декретам Бенеша№ 12 и 108 от 1945 года, согласно которым вся собственность, принадлежавшая этническим немцам, была конфискована.

It may be that information on certain properties is of no significance
Информация о некоторых свойствах может не иметь никакого значения,

It may be that information on certain properties is of no significance or that it is technically impossible to provide;
Если информация о некоторых свойствах не имеет никакого смысла или ее невозможно получить по техническим причинам,

as well as the acquisition of inspection goods the certain properties of credence goods.
также приобретение инспекционными товарами некоторых свойств доверительных благ.

In 1945 Czechoslovakia confiscated certain properties belonging to Liechtenstein nationals, including Prince Franz Josef II of Liechtenstein, property) of"all persons belonging to the German and Hungarian people, regardless of their nationality.">
В 1945 году Чехословакия конфисковала определенное имущество, принадлежавшее гражданам Лихтенштейна, в том числе

One suggestion that has been made is that each member of the class of rhotics shares certain properties with other members of the class, but not necessarily the same properties with all; properties..">
Одно предположение состоит в том, что каждый ротический согласный имеет некоторые определенные свойства, общие с другими членами класса, но не со всеми; в таком случае, ротические согласные имеют скорее« семейное сходство( англ.)»

and set certain properties.
и устанавливать для них некоторые свойства.

Certain Property Liechtenstein v. Germany.
Определенное имущество Лихтенштейн против Германии.

Certain Property(Liechtenstein v. Germany),
Определенное имущество( Лихтенштейн против Германии),