CERTAIN PROPERTIES in Swedish translation

• vissa egenskaper
• bestämd rekvisita
• särskilda egenskaper
• vissa fastigheter

Examples of using Certain properties in English and their translations into Swedish

according to which each human organ has certain properties similar to wood,
enligt vilket varje mänskligt organ har vissa egenskaper liknande trä,

therefore possesses certain properties that can be built into complex structures.
har alltså särskilda egenskaper som kan sammanfogas i komplexa strukturer.

images that tend to suggest certain properties or qualities to be either rated unambiguously
bilder som medför en generalisering av vissa bestämda egenskaper eller kvaliteter som inte bör betonas

To find out more about which substances have a certain property.
För att ta reda på mer om vilka ämnen som har en viss egenskap.

By this will, they can ensure that certain property, for example a home they have purchased together, will go to the other spouse in the event of the other's death.
Genom testamente kan de säkerställa att en viss egendom, till exempel den gemensamma bostaden, ärvs av sambon.

The burden of establishing that certain property is separate shall lie upon the spouse who asserts such.
Bevisbördan för att fastställa att viss egendom är enskild ska ligga på den make som hävdar detta.

The special provisions governing the use of terms referring to a certain property of the product, such as its history or the method by which it is prepared;
Särskilda bestämmelser om användning av termer som hänvisar till en viss egenskap hos produkten, t. ex. dess historia eller den metod som används vid framställningen.

The special provisions governing the use of terms referring to a certain property of the product, such as its history
Sådana särskilda bestämmelser som reglerar användningen av termer som avser en viss egenskap hos produkten, t.ex. dess historia

I would like you to go to him and recover a certain property in his possession.
En viss ägodel som han innehar. Jag vill att ni ger er av och återtar.

A nonconstructive proof establishes that a mathematical object with a certain property exists without explaining how such an object can be found.
Ett icke-konstruktivt bevis slår fast att det existerar objekt med en viss egenskap utan att visa hur dessa objekt kan konstrueras.

it is required that the landlords buy or manufacture certain property, that is, they invest money in it.
hyreskontrakt krävs det att hyresvärdarna köper eller tillverkar viss egendom, det vill säga de investerar pengar i den.

Surface finishing is a broad range of industrial processes that alter the surface of a manufactured item to achieve a certain property.
Ytbehandling är ett brett spektrum av industriella processer som förändrar ytan av en tillverkad artikel för att uppnå en viss egenskap.

Real property information answers questions such as who owns a certain property, its assessed value and any mortgages on the property..
Fastighetsinformationen ger bland annat svar på vem som äger en viss fastighet, dess taxeringsvärde och eventuella inteckningar.

special requests regarding certain property.
har speciella önskemål avseende viss egendom.

The deposit is a certain amount of money that the buyer sends the seller to indicate his intention to purchase a certain property.
Depositionen är en viss summa pengar som köparen skickar säljaren för att indikera sin avsikt att köpa en viss egenskap.

it is possible for the court at the request of a spouse to decide to cut off the other spouse's right to use certain property(in Swedish: särskild förvaltning)(ÄktB 9:8),
makens rätt vid bodelning, kan domstolen på begäran förbjuda den andra maken att använda viss egendom, så kallad särskild förvaltning(ÄktB 9:8),

prospective cohabitants in which it is determined that certain property shall not be included in the division of property, or that a division of property shall not take place.
blivande sambor i vilket det bestäms att viss egendom inte ska ingå i bodelningen eller att en bodelning inte skall ske.

provides evidence that the co-owners agree on who should receive certain property.
dödsbodelägarna är överens om vem som ska få viss egendom.

or the value of certain property.
eller värdet av viss egendom.

Languages tend to share certain properties, although there are exceptions.
Det finns tusentals mänskliga språk och de verkar ha vissa gemensamma egenskaper, även om det finns vissa undantag.