CERTIFICATION SERVICES in Russian translation

• сертификационных услуг
• сертификация услуг
• служб сертификации
• сертификационные услуги
• сертификацию услуг
• сертификации услуг
• услуги сертификации
• сертификационных служб

Examples of using Certification services in English and their translations into Russian

In some countries, State-owned certification services providers issue certificates only in support of digital signatures used by the public administration.
В некоторых странах государственные поставщики сертификационных услуг выдают сертификаты только для подтверждения цифровых подписей, используемых органами государственного управления.

The Mission, in close cooperation with the Kosovo authorities, continues to provide certification services to habitual residents of Kosovo required to provide such certification by relevant authorities outside Kosovo.
Действуя в тесном сотрудничестве с косовскими властями, Миссия продолжает оказывать сертификационные услуги обычно проживающим в Косово лицам, от которых соответствующие власти за пределами Косово требуют предъявления такой сертификации.

which allows to perform certification services flexibly adjusting to the new economic
что позволяет проводить сертификацию услуг, гибко подстраиваясь под новые экономические

Furthermore, certification services providers need to obtain a series of personal data
Кроме того, поставщики сертификационных услуг должны получать от лиц, обращающихся за сертификатами,

expertise to carry out testing and certification services in different areas.
знания для выполнения тестирования и сертификации услуг в различных областях.

As a minimum, the certification service provider as defined for the purposes of the Model Law would have to provide certification services, possibly together with other services ibid., para. 100.
Как минимум, поставщик сертификационных услуг, определяемый для целей Типового закона, должен будет предоставлять сертификационные услуги, возможно наряду с другими услугами там же, пункт 100.

The certification services provider could also incur liability for failing to suspend
Поставщик сертификационных услуг может также нести ответственность за непринятие мер по приостановлению действия

Official Recognition" means the procedure by which the Government agency having jurisdiction formally recognizes the competence of a Certification Body to provide certification services.
Официальное признание" означает процедуру официального признания компетентным правительственным агентством правомочий Сертификационного органа оказывать сертификационные услуги.

It is even conceivable that the certification services provider or the signatory might itself become a"relying party.
Можно даже представить себе ситуацию, когда" полагающейся стороной" будет сам поставщик сертификационных услуг или подписавший.

where small groups set up their own certification services provider.
в рамках которых небольшие группы учреждают собственного поставщика сертификационных услуг.

In a PKI context, a contract would usually exist between the signatory and the certification services provider.
В контексте ИПК договор существует обычно между подписавшим лицом и поставщиком сертификационных услуг.

All these activities may expose a certification services provider to a varying degree of liability, depending on the applicable law.
Вся эта деятельность потенциально влечет за собой различные степени ответственности поставщика сертификационных услуг, в зависимости от применимого права.

If an application meets the certification services provider's criteria, the certification services provider may issue a certificate.
Если заявка отвечает критериям, которые установлены поставщиком сертификационных услуг, то поставщик сертификационных услуг может выдать сертификат.

This does not mean that the law does not contemplate any liability for certification services providers.
Это не означает, что в законе не предусмотрено никакой ответственности поставщиков сертификационных услуг.

Where a timely revocation service is offered, the certification services provider is obliged to ensure its availability.
В случаях, когда услуга по своевременному аннулированию предусмотрена, поставщик сертификационных услуг должен обеспечить фактическое наличие такой возможности.

Authentication and digital signature certificates are issued by the Certification Services Centre Asan of the Ministry of Taxes ASXM.
Сертификаты аутентификации и электронной подписи выдаются пользователям со стороны Центра сертификационных услуг Asan( ASXM) Министерства Налогов.

poor access to certification services.
ограниченный доступ к сертификационным услугам.

FSSC 22000 certification services are provided by our Food Safety team as part of TÜV SÜD Management Service GmbH's international accreditation.
Услуги по сертификации FSSC 22000 представляет направление пищевой безопасности под международной аккредитацией TÜV SÜD Management Service GmbH.

In other countries, it is considered that certification services should be open to competition from the private sector.
В других странах считается, что услуги по сертификации должны быть открытыми для конкуренции со стороны частного сектора.

Making available internationally recognized certification services for international public and private standards concerning,
Обеспечение доступности признанных на международном уровне услуг в области сертификации применительно к международным стандартам государственного