CERTIFICATION SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• servicios de certificación
• certification services

Examples of using Certification services in English and their translations into Spanish

OIA offers certification services for the parties involved in the different stages of organic textile fibre processing and marketing,
OIA ofrece el servicio de certificación a los actores involucrados en las distintas etapas del procesamiento y comercialización de la fibra textil orgánica,

The applicants access to certification services is not contingent upon the size of the applicant's operation,
El acceso de los solicitantes a los servicios de certificación no depende del tamaño de la operación del solicitante,

Under the European Union Directive on electronic signatures, for example, the certification services provider is liable for damages towards any entity that reasonably relies on the qualified certificate unless the certification services provider proves that it has not acted negligently.
Por ejemplo, en la directiva de la Unión Europea sobre la firma electrónica se establece que el prestador de servicios de certificación es responsable por el daño causado a cualquier entidad que confíe razonablemente en el certificado reconocido, salvo si prueba que no ha actuado con negligencia.

Furthermore, some laws recognize the right of certification services providers to issue certificates of different classes and to establish different recommended levels of reliance,
Además, algunos ordenamientos reconocen el derecho de los prestadores de servicios de certificación de expedir certificados de diferentes clases y de establecer diferentes niveles de confianza recomendados,

Some domestic laws oblige the certification services provider to take measures to prevent certificate forgery
En algunas legislaciones nacionales se obliga al prestador de servicios de certificación a adoptar medidas para impedir la falsificación de certificados

which indicates the duties relating to the conduct of the signatory(art. 8), of the certification services provider(art. 9)
proceder del firmante(artículo 8), del prestador de servicios de certificación(artículo 9)

There are two main reasons for this. Firstly, certification services providers may be reluctant to recognize foreign certificates or the keys issued by foreign certification services providers whose liability
Hay dos razones principales: En primer lugar, tal vez los prestadores de servicios de certificación no quieran reconocer certificados extranjeros o las claves expedidas por prestadores de servicios de certificación extranjeros cuya responsabilidad

quite often the relying party will not be bound by contract to the certification services provider or even the signatory.
ocurre muy a menudo que la parte que confía no tiene obligaciones contractuales ante el prestador de servicios de certificación ni ante el firmante.

merely requiring the certification services provider to comply with its certification practice statement
simplemente exige que el prestador de servicios de certificación dé cumplimiento a su declaración de prácticas de certificación

for those auditors that they employ for Rainforest Alliance certification services.
para dichos auditores que emplean para los servicios de certificación de Rainforest Alliance.

an accreditation body or the supplier of certification services regarding compliance with
del prestador de los servicios de certificación respecto del cumplimiento

UNIDO helped countries to develop internationally recognized certification services and was assisting African cotton producers to establish regional production standards, improve the quality of their product,
La ONUDI ayuda a los países a desarrollar servicios de certificación reconocidos internacionalmente y está prestando asistencia a los productores de algodón africanos para que puedan establecer normas de producción regionales,

By limiting the scope of article 9 to the broad range of situations where certification services are provided to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature,
Al limitar el alcance del artículo 9 a la amplia gama de situaciones en las que se prestan servicios de certificación en apoyo de una firma electrónica que pueda ser utilizada con efectos jurídicos

Bureau Veritas is a world leader in conformity assessment and certification services, the certificate of conformity is a document by which a certification body,
BUREAU VERITAS es líder mundial en la evaluación de conformidad y servicios de certificación, el certificado de conformidad es un documento mediante el cual un organismo certificador,

if it were not accompanied by a reasonable quantification of the risks associated with the provision of certification services, since certification authorities would be exposed to risks for which they would not be able to obtain insurance coverage.
la práctica de la certificación si no iba acompañado de una cuantificación razonable de los riesgos concomitantes a la prestación de servicios de certificación, ya que las entidades certificadoras estarían expuestas a riesgos para los que no podrían obtener cobertura de seguro.

standards and certification services.
las normas y los servicios de certificación.

to authorized entities engaged in the provision of certification services and to any of the companies forming the RED ELÉCTRICA Group engaged in the electricity sector.
a aquellas entidades autorizadas dedicadas a la prestación de servicios de certificación y a cualesquiera de las sociedades integrantes de el grupo RED ELéCTRICA dedicadas a el sector eléctrico.

limited access to certification services.
el limitado acceso a los servicios de certificación.

10 that had been specifically conceived for the purpose of assessing the trustworthiness of suppliers of certification services.
10 que se habían concebido con el fin concreto de evaluar la fiabilidad de los prestadores de servicios de certificación.

integration of wind energy," by testing and certification services for new wind turbines,
de la energía eólica, y"> su aprovechamiento integral", mediante el ensayo y certificación de prestaciones de nuevos aerogeneradores,