Examples of using Chain security in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comment to Article 47 on supply chain security or as a part of a new security Annex to TIR Convention.
виде пояснительной записки или комментария к статье 47 относительно безопасности цепи поставок либо в рамках нового приложения к Конвенции МДП, касающегося вопросов security inspections" may be done through an Explanatory Note or">Comment to Article 47 on supply chain security or as a part of a new security Annex to TIR Convention.
безопасности отправляемого груза"- на">основе пояснительной записки или комментария к статье 47 о безопасности цепочки поставок либо в качестве нового приложения к Конвенции МДП, касающегося вопросов Comment to Article 47 on supply chain security or as a part of a new security Annex to TIR Convention.
виде пояснительной записки или комментария к статье 47 относительно безопасности цепи поставок или в рамках нового приложения к Конвенции МДП, касающегося вопросов The SAFE Framework notably establishes standards that provide supply chain security and facilitation at the global level, promote certainty
Рамочные стандарты The obligation of the TIR Carnet holder to submit electronic information for security purposes in the form of specific advance notification may be implemented by adding a new paragraph to Article 47 which must have a direct reference to a new Annex on supply chain security measures within TIR transport.
Обязанность держателя книжки МДП представлять электронную информацию в целях security inspections" may be done through an Explanatory Note or">Comment to Article 47 on supply chain security or as a part of a new security Annex to TIR Convention.
безопасности при отправке" может быть введен посредством">принятия пояснительной записки или комментария к статье 47 относительно безопасности цепи поставок либо в рамках нового приложения к Конвенции МДП, касающегося вопросов Comment to Article 47 on supply chain security or as a part of a new security Annex to TIR Convention.
виде пояснительной записки или комментария к статье 47 относительно безопасности цепи поставок либо в рамках нового приложения к Конвенции МДП, касающегося вопросов targeted inspection of high-risk containers using non-intrusive detection equipment as well as business benefits for meeting minimum supply chain security standards. If agreed, it is expected that an implementation plan will be developed to support the national implementation of the framework.
риска при помощи оборудования, предназначенного для неинтрузивного обнаружения, а также стимулирование предприятий с целью обеспечения соответствия минимальным стандартам безопасности цепочки поставок.Border Control Procedures, Supply Chain Security, International Shipment of Strategic Goods, Post-Clearance Control, Customs Valuation, Modern Technologies in Border Control, Irregular Migration and THB,
анализ»,« Процедуры пограничного контроля»,« Безопасность цепи поставок»,« Международные перевозки стратегических товаров»,« Контроль после таможенного оформления»,« Таможенная оценка»,« Современные технологии пограничного контроля»,« Нерегулируемая миграцияsupply chain security, international trade facilitation, customs enforcement activities,
таможенные сборы, безопасность цепи поставок, упрощение процедур международной торговли,All process steps are recorded by the GEUTEBRÜCK Supply Chain Security.
Решение GEUTEBRÜCK Supply Chain Security охватывает все этапы процесса доставки груза.In the context of supply chain security, risk management is a key element.
В контексте безопасности цепочки поставок управление рисками служит одним из ключевых элементов.Regarding the promotion of supply chain security Swedish Customs uses the Swedish StairSec(R) supply chain security model.
Для обеспечения безопасности систем снабжения Шведская таможня применяет шведскую модель" StairSecR.Establish standards that provide supply chain security and facilitation at a global level to promote certainty and predictability.
Moreover, the EU Commission's proposal on enhancing supply chain security has connections with the fight against terrorism.
Кроме того, предложение Комиссии Европейского союза об укреплении безопасности системы грузоперевозок имеет отношение к борьбе с терроризмом.Adoption of the provisions of WCO resolutions on logistical chain security, with accession to all customs-related instruments; and.
Принятие положений резолюций ВТО, касающихся безопасности системы поставок, включая присоединение ко всем документам в таможенной сфере;The Ad hoc Expert Group took note that the question of supply chain security is becoming increasingly important when considering facilitation measures, including facilitation of transit operations.
Специальная группа экспертов приняла к сведению, что вопрос безопасности в цепочке поставок приобретает все большее значение при рассмотрении мер по облегчению, в том числе по облегчению транзитных перевозок.Members' needs for assistance in establishing supply chain security regimes are identified and a capacity building
Выяснение потребностей государств- членов в помощи, необходимой для установления режимов безопасности системы коммерческих перевозокData elements concerning supply chain security are contained in Chapter 3.
Элементы данных, касающиеся безопасности цепочки поставок, содержатся в главе 3.Supply Chain Security/ Process Visualization.
Supply Chain Security/ процесс визуализации.
