CHANGES IN INTEREST RATES in Russian translation

• изменения процентных ставок
• изменениями процентных ставок
• изменения процентной ставки
• изменений процентных ставок

Examples of using Changes in interest rates in English and their translations into Russian

decrease should the overall yield curve shift in response to changes in interest rates.
общая годовая кривая прибыли изменится в связи с изменениями процентных ставок.

such as a rapid decline in the price of their major export, changes in interest rates on international capital markets
резкое снижение цен на их основной предмет экспорта, изменение процентных ставок на международных рынках капитала

resident's deposits, changes in interest rates, ex-post payment of interest,
депозиты съемщиков, изменение процентных ставок, отложенные выплаты процентов,

including risks relating to changes in interest rates and foreign exchange rates,
в том числе рисков, относящихся к изменению ставки вознаграждения и обменного курса валют,

Changes in interest rates do not have an impact on held-to-maturity book carrying values, and therefore changes in interest rates will have no impact on net assets
На такой портфель удерживаемых до погашения инвестиционных инструментов, имеющих соответствующую стоимость, не влияют изменения в процентных ставках и в этой связи изменения в процентных ставках не будут сказываться на чистых активах

Changes in interest rates impact primarily loans
Изменения в процентных ставках в основном оказывают влияние на кредиты

June 2012 would increase or decrease should the overall yield curve shift in response to changes in interest rates.
изменилась бы рыночная стоимость вложений денежного пула по состоянию на 30 июня 2012 года при изменении их общей доходности вследствие изменения уровня процентных ставок.

from Headquarters pool as at 31 December 2011 would increase or decrease should the overall yield curve shift in response to changes in interest rates.
изменится рыночная стоимость вложений денежного пула отделений вне Центральных учреждений по состоянию на 31 декабря 2011 года при изменении их общей доходности вследствие изменения уровня процентных ставок.

20011 would increase or decrease should the overall yield curve shift in response to changes in interest rates.
денежного евро- пула по состоянию на 31 декабря 2011 года при изменении их общей доходности вследствие изменения уровня процентных ставок.

31 December 20011 would increase or decrease should the overall yield curve shift in response to changes in interest rates.
изменится рыночная стоимость вложений денежного пула Центральных учреждений на 31 декабря 2011 года при изменении их общей доходности вследствие изменения уровня процентных ставок.

December 2013 would increase or decrease should the overall yield curve shift in response to changes in interest rates.
изменилась бы рыночная стоимость вложений денежных пулов по состоянию на 31 декабря 2013 года при изменении их общей доходности вследствие изменения уровня процентных ставок.

31 December 2013 would increase or decrease should the overall yield curve shift in response to changes in interest rates.
уменьшится справедливая стоимость вложений основного денежного пула по состоянию на 31 декабря 2013 года при изменении их общей доходности вследствие изменения уровня процентных ставок.

its cash surpluses has a low level of exposure to any changes in interest rates over the short-term.
излишками денежных средств, обеспечивая низкий уровень подверженности любым изменениям процентных ставок в краткосрочной перспективе.

2013 would increase or decrease should the overall yield curve shift in response to changes in interest rates.
изменится рыночная стоимость имеющихся по состоянию на 31 декабря 2013 года облигаций при изменении их общей доходности вследствие изменения уровня процентных ставок.

cash pool as at the reporting date would increase or decrease should the overall yield curve shift in response to changes in interest rates.
изменилась бы справедливая стоимость инвестиций денежного пула по состоянию на отчетную дату при сдвиге кривой общей доходности вследствие изменения уровня процентных ставок.

pool as at 31 December 2011 would increase or decrease should the overall yield curve shift in response to changes in interest rates.
изменится рыночная стоимость вложений денежного пула Центральных учреждений по состоянию на 31 декабря 2011 года при изменении их общей доходности вследствие изменения уровня процентных ставок.

the effective interest method) presented separately from other factors of changes in fair value such as changes in interest rates and expected maturities.
Группа представляет отдельно от прочих факторов изменений справедливой стоимости таких, как изменения процентных ставок и ожидаемых сроков погашения задолженности.

which may be manifested in changes in interest rates, interest rate volatility,
которые могут состоять в изменениях процентной ставки, волатильности процентной ставки,

which may be manifested in changes in interest rates, interest rate volatility,
которые могут отразиться в изменениях процентных ставок, волатильности процентных ставок,

For example, in the event of a decrease in the reference rate following fluctuations in the overall level of interest rates(changes in interest rates are most immediately visible in interbank transactions),
Так, например, в случае снижения базисной ставки вследствие колебаний общего уровня ставок процента( колебания ставок процента являются наиболее очевидными в случае межбанковских операций),