CHANGES IN INTEREST RATES in Slovak translation

• zmeny úrokových sadzieb
• zmeny úrokových mier
• zmien úrokových sadzieb

Examples of using Changes in interest rates in English and their translations into Slovak

fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates.
fiškálne saldá sú relatívne necitlivé na zmeny úrokových mier.

fiscal balances are relatively sensitive to changes in interest rates.
fiškálne saldá sú relatívne citlivé na zmeny úrokových mier.

the public debt ratio, fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates.
s ohľadom na úroveň pomeru verejného dlhu nie je rozpočtové saldo citlivé na zmeny úrokových mier.

taking into account the level of the debt ratio, fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates.
s prihliadnutím na výšku pomeru dlhu verejnej správy je rozpočtové saldo relatívne necitlivé na zmeny úrokových mier.

taking into account the level of the debt ratio, fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates.
s prihliadnutím na úroveň pomeru dlhu verejnej správy je rozpočtové saldo relatívne necitlivé na zmeny úrokových mier.

This reflects to a large extent the impact that absolute and relative changes in interest rates have had on the allocation of funds between financial investments inside and outside M3
Tento stav je do značnej miery odrazom vplyvu absolútnych a relatívnych zmien úrokových mier na alokáciu prostriedkov, pokiaľ ide o finančné investície v rámci

taking into account the level of the public debt ratio, fiscal balances are relatively sensitive to changes in interest rates.
vzhľadom na celkovú hladinu pomeru verejného dlhu je rozpočtové saldo relatívne citlivé na zmenu úrokových mier.

such as changes in interest rates and spreads during times of evolving economic perspectives.
ako napr. zmenám úrokovej miery a úrokového pásma v časoch vyvíjajúcich sa hospodárskych výhľadov.

After contract inception, an entity shall not update the discount rate for changes in interest rates or other circumstances(such as a change in the assessment of the customer's credit risk).
Po vzniku zmluvy účtovná jednotka neaktualizuje diskontnú sadzbu o zmeny v úrokových sadzbách alebo iné okolnosti(napríklad o zmenu posúdenia kreditného rizika zákazníka).

this is significant of the fact that gold is very responsive to changes in interest rates as imposed by the Federal Reserve.
to je významná skutočnosť, že zlato je veľmi citlivý na zmeny v úrokových sadzbách uložené Federal Reserve.

ii the effect resulting from changes in interest rates, and iii a residual cross effect.
ii efekt vyplývajúci zo zmien v úrokových sadzbách a iii reziduálny krížový efekt.

ii an effect resulting from changes in interest rates and iii a residual cross effect.2.
dlhu sektora verejnej správy, ii efekt vyplývajúci zo zmeny úrokových sadzieb a reziduálny„krížový efekt“.2 2.

fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates( see Table 5).
možno konštatovať, že fiškálne saldá sú relatívne necitlivé na zmeny úrokových mier( tabuľka 5).

significant changes in interest rates on loans; and unforeseen new cost items not covered in the performance plans.
významné zmeny úrokových sadzieb úverov a nepredvídané nové nákladové položky nezahrnuté v plánoch výkonnosti.

mitigate the risks arising from potential changes in interest rates that affect both the economic value of equity and the net interest income of an institution's non-trading book activities.
zmierňovanie rizík vyplývajúcich z možných zmien úrokových sadzieb, ktoré ovplyvňujú ekonomickú hodnotu vlastného imania aj čisté príjmy z úrokov z činností inštitúcie mimo obchodnej knihy.

including the uncertainties associated with the timing of transaction closings, changes in interest rates, availability of transactions,
neistotami vrátane tých, ktoré sa týkajú načasovania uzavretia transakcií, zmien úrokových sadzieb, dostupnosti transakcií,

including the uncertainties associated with the timing of transaction closings, changes in interest rates, availability of transactions,
neistotami vrátane tých, ktoré sa týkajú načasovania uzavretia transakcií, zmien úrokových sadzieb, dostupnosti transakcií,

including the uncertainties associated with the timing of transaction closing, changes in interest rates, availability of transactions,
neistotami vrátane tých, ktoré sa týkajú načasovania uzavretia transakcií, zmien úrokových sadzieb, dostupnosti transakcií,

including the uncertainties associated with the timing of transaction closings, changes in interest rates, availability of transactions,
ktoré sú spojené s načasovaním uzavretia transakcií, so zmenami v úrokových sadzbách, s dostupnosťou transakcií,

including the uncertainties associated with the timing of transaction closings, changes in interest rates, availability of transactions,
ktoré sú spojené s načasovaním uzavretia transakcií, so zmenami v úrokových sadzbách, s dostupnosťou transakcií,