Examples of using Charmed in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Could I be more charmed?
You said I would be charmed.
Вы сказали, что я буду очарован.Let be charmed forever.
Пусть будет очарован навсегда.Charmed, I'm sure.
I tried to live in a charmed circle… that was gone forever.
Пробовал жить в заколдованном кругу… а он уже исчез навеки.On Charmed, she played a demonic child named Freckles who could use aerokinesis.
В« Зачарованных» она сыграла демоническую девочку по имени Веснушка, которая смогла использовать аэрокинез.Like the gloomy charmed Disneyland….
Как сумрачный зачарованный Диснейленд….The girls' performance charmed her- she was the only spectator.
Выступление девушек очаровало ее- она была единственным зрителем.Personally, I was charmed.
Specially prepared dancing shows with the national rhythms charmed all the guests.
Специально подготовленные танцевальные номера под национальные ритмы очаровали всех присутствующих гостей.Yeah, charmed.
So crazy, insane, charmed!
Такой крейзи, сумасшедший, зачарованный!Derby resigned in 1868, to be replaced by Benjamin Disraeli, who charmed Victoria.
В 1868 году Дерби ушел в отставку, и его сменил очаровавший Викторию Бенджамин Дизраэли.I don't think you understand how charmed she was by me.
Ты просто не видел, насколько она была очарована мной.And so then I met Christophe and I was charmed, obviously, by him.
И тогда я встретила Критофа и, честно, была им очарована.Her lover charmed into a fathomless sleep.
You really do lead such a charmed life.
Charmed too.
Я тоже очарован.These rings possess the charmed abilities of the material from which they came.
The charmed mystery Came to tell me.
Это зачаровывающая тайна пришла сказать мне.
