CHERISHES in Russian translation

• лелеет
• дорожит
• ценит
• бережно хранит

Examples of using Cherishes in English and their translations into Russian

Russia has now begun to position itself more actively as a country that knows and cherishes European heritage
Россия сегодня активнее, чем в недавнем прошлом, позиционирует себя как страну, которая знает и ценит европейское наследие

he explores and cherishes it, searching for a special meaning and sounding.
он облюбовывает и лелеет его, ищет в нем особый смысл и звучание.

Ecodesign Studio cherishes its reputation, so our top priority- to achieve complete customer satisfaction with the result of the work done!
Студия Ecodesign дорожит своей репутацией, поэтому наш главный приоритет- добиться полной удовлетворенности клиента результатом проделанной работы!

Almaty residents are benefiting from the efforts to promote a moderate Islam that cherishes life, rather than a violent distortion of the faith.
Жители Алматы приветствуют усилия по продвижению умеренного ислама, который ценит жизнь, а не насильственное искажение веры.

Children's Planet" gives joy of communication in the family and cherishes the love of his native land.
Детская Планета" дарит радость общения в кругу семьи и лелеет любовь к родному краю.

The hotel chain"ERA" cherishes the confidence of its guests
Сеть отелей« ЭРА» дорожит доверием своих Гостей

and my country cherishes the sublime ideals governing the founders of the Organization.
основателей Организации Объединенных Наций, и моя страна ценит возвышенные идеалы.

program only,"He cherishes conflicts.".
идею или программу:" Он лелеет конфликты".

being an integral part of Western civilization, cherishes democracy, freedom of the individual
являясь неотъемлемой частью западной цивилизации, дорожит демократией, свободой личности

but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly;
напротив, питает и лелеет ее, как и Христос собрание.

which Belarus cherishes and is proud of.
которыми Беларусь гордится и дорожит.

a community that cherishes your living world
сообществом, которое дорожит вашим жизненный пространством

not of the thing which he cherishes most.
которой он больше всего дорожит.

assistance of Russia, cherishes the traditions of friendship
помощь России, дорожат традициями дружбы

Algeria cherishes the hope that it will also be possible to see a nuclear-weapon-free zone in the Middle East region.
Алжир питает надежду, что окажется возможным увидеть и зону, свободную от ядерного оружия, в ближневосточном регионе.

We invite everyone who cherishes the memory of the heroes of the Great Patriotic War,
Приглашаем всех, кому дорога память о героях Великой Отечественной,

Saint Vincent and the Grenadines cherishes the relationships that it enjoys with all countries, both large
Сент-Винсент и Гренадины высоко ценит отношения, которые у нашей страны сложились со всеми странами-- большими

Mexico is a country that cherishes its roots and traditions
Мексика-- это страна, которая чтит свое прошлое, свои традиции

Karachay-Cherkessia cherishes its mountains, where Stalin's painted head and a mysterious portrait
Карачаево-Черкессия нежно любит свои горы, где главные достопримечательности- это нарисованная голова Сталина

We are also a country which cherishes the United Nations Charter
Мы также являемся страной, которая высоко ценит Устав Организации Объединенных Наций