CHILDREN LEFT in Russian translation

• детей оставшихся
• детей покинули
• дети вышли
• дети оставшиеся
• детям оставшимся
• детях оставшихся

Examples of using Children left in English and their translations into Russian

When the children left for their outing, Nora was not sure she had made the right choice.
Когда дети вышли на улицу, Нора засомневалась, что она сделала правильный выбор.

Not surprisingly, the children left the room satisfied
Не удивительно, что дети вышли из зала довольные

foster homes(foster families), orphanages, and children left without parental care;
интернатах для детей- сирот, детей, оставшихся без попечения родителей.

Children left without parental support
Дети, оставшиеся без попечения родителей

The project for the Centre for Cooperation with Family Placement of Orphans and Children left Without Parental Support in ussuriisk.
Проект Центра содействия семейному устройству детей- сирот и детей, оставшихся без попечения родителей в Уссурийске.

Among the guests there were orphans, children left without parental care,
Среди гостей были сироты, дети, оставшиеся без попечения родителей,

The state shall provide special support to disabled children, children left without parental care
Государство оказывает особую поддержку детям- инвалидам, детям, оставшимся без родительского попечения

residential schools for children left without parental care.
школам- интернатам для детей, оставшихся без родительского попечения.

Moreover, software for an electronic database on children left without parent care was completed
Кроме того, было разработано программное обеспечение для электронной базы данных о детях, оставшихся без родительского попечения,

Donate to give love so that children left without the parent's care would get a family and a home.
Сделай пожертвование, чтобы подарить любовь, чтобы дети, оставшиеся без родительского попечения, приобрели семью и дом.

orphans and children left without parental care.
сиротам и детям, оставшимся без попечения родителей.

In the year 2000, there were 2,696 known orphans and children left without parental care in the country.
В Кыргызской Республике в 2000 году выявлено 2 696 детей- сирот и детей, оставшихся без попечения родителей.

Children left without parental care are,
Дети, оставшиеся без попечения родителей,

Providing access to non-confidential information about orphans and children left without parental care in organizations for children of this category for the purpose of their placement in families;
Обеспечение доступа к не конфиденциальной информации о детях- сиротах и детях, оставшихся без попечения родителей, находящихся в организациях для детей данной категории в целях устройства их в семьи;

The Ministry of Education actively cooperates with the Belarusian NGO"Parents' House" on measures for assisting children left without parental care and placed in residential institutions.
Министерство образования активно взаимодействует c белорусской НПО" Родительский дом" в процессе реализации мер по оказанию помощи детям, оставшимся без попечения родителей и находящимся в детских интернатных учреждениях.

supporting orphans and children left without parental care.
поддерживая детей- сирот и детей, оставшихся без попечения родителей.

Orphans and children left without parental care,
Дети- сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей,

Presidential Decree No. 580 of 22 September 2006 on the payment of pensions to orphans and children left without parental care placed with foster
Указ Президента Республики Беларусь от 22 сентября 2006 года№ 580" О выплате пенсий детям- сиротам и детям, оставшимся без попечения родителей, находящимся в опекунских

designed for graduates of orphanages, children left without parental care.
предназначенный для выпускников детских домов, детей, оставшихся без попечения родителей.

Children left as minors without the care of one
Дети, оставшиеся в несовершеннолетнем возрасте без попечения одного