CHINA CONTINUES in Russian translation

• китай продолжает
• китай попрежнему
• китай по-прежнему
• китае продолжает
• китая продолжает

Examples of using China continues in English and their translations into Russian

Despite this the low iron ore prices and a slowdown in China continues to put pressure on the currency quotes.
Несмотря на это низкие цены на железную руду и замедление в Китае продолжают давить на котировки валюты.

The situation in China continues to be volatile, but we do not
Ситуация в Китае продолжает оставаться нестабильной, но мы не прогнозируем движений подобных тем,

As China continues to celebrate the New Year
В Китае продолжается празднование Нового Года

components from the region even if China continues to grow through expanding domestic consumption.
компонентов из данного региона, даже если Китай будет продолжать расти за счет расширения внутреннего потребления.

especially hepatitis B. China continues to be free of polio.
особенно гепатита В. Китай по-прежнему остается свободным от полиомиелита.

The outlook for nuclear power has dimmed since last year's Outlook, but China continues to lead a gradual rise in output,
Прогнозы для атомной энергетики ухудшились по сравнению с прошлогодним WEO, однако Китай продолжает задавать тон в постепенном увеличении выработки,

China continues to strengthen international ties of exchange
Китай продолжает укреплять международные каналы обмена опытом

At the same time, the demand for gold in China continues to rise against the background of the festive season,
В то же время спрос на золото в Китае продолжает расти на фоне праздничного сезона,

Despite these remarkable achievements, China continues to face tremendous pressures in regard to work safety,
Несмотря на эти впечатляющие достижения, Китай продолжает сталкиваться с огромными трудностями в области охраны труда,

low export prices and the negative impact of a slowdown in Australia and China continues to put pressure on the price of the New Zealand dollar.
низкие цены на экспортную продукцию и негативное влияние замедления в Австралии и Китае продолжает давить на цену новозеландского доллара.

And it is regrettable that China continues to call for an arms control arrangement which,
Да и вызывает сожаление, что Китай продолжает ратовать за договоренность по контролю над вооружениями,

China continues to be the number one market for fine emeralds,
Китай продолжает оставаться рынком номер один по продаже изысканных изумрудов,

the Group of 77 and China continues to stress the need to ensure a strong
Группа 77 и Китай продолжает подчеркивать необходимость обеспечения прочной

China continues to hold the view that the Conference on Disarmament should reach agreement on a programme of work as proposed by the five Ambassadors in document CD/1693/Rev.1 with a view to beginning substantive work on such important agenda items as the prevention of an arms race in outer space and the negotiation and drafting of an international legal instrument in that area.
Китай попрежнему полагает, что Конференция по разоружению должна достичь согласия по программе работы, как это предлагается пятеркой послов в документе CD/ 1693/ Rev. 1, с тем чтобы начать предметную работу по таким важным пунктам ее повестки дня, как предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве и проведение переговоров и составление международно-правового документа в этой сфере.

China continues to urge all the nuclearweapon States to undertake on no occasion
Китай попрежнему настоятельно призывает все государства, обладающие ядерным оружием,

On the other hand the demand for gold coins in the United States has grown substantially in October amid falling gold prices and demand in China continues to rise due to increased consumption of jewelry during the festive season,
С другой стороны спрос на золотые монеты в США существенно вырос в октябре, на фоне снижения стоимости золота, а спрос в Китае продолжает расти благодаря росту потребления ювелирных изделий во время праздничного сезона, который продлится до китайского Нового Года,

China continues to believe that the best framework for discussion of the question of anti-personnel landmines is the Convention on Certain Conventional Weapons and its landmines Protocol.
Китай неизменно считает, что наиболее подходящими рамками для рассмотрения вопроса о противопехотных наземных минах является Конвенция о конкретных видах обычного оружия

China continued.
Китай продолжение.

China continued to be the main driver of growth.
Китай остается ключевым фактором роста.

Weak data from China continue to put pressure on stock indexes.
Слабые данные из Китая продолжают давить на фондовые индексы.