Examples of using Chlorides in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sodium chloride brine Salt Lake has the following chemical composition: chlorides, carbonates.
sulfates, chlorides, hydrogen carbonates.
сульфаты, хлориды, гидрокарбонаты.Corrosion can occur in environments containing chlorides.
Коррозия может происходить в средах, содержащих хлориды.Our solutions comprise chlorides, nitrates, sulfates, and acetates.
Наши растворы включают в себя хлориды, нитраты, сульфаты и ацетаты.Heating any cleaners containing chlorides will have the same damaging effects.
Нагрев любого чистящего средства с содержанием хлоридов приведет к такому же разрушительному результату.Substances liable to react dangerously with water for example acid chlorides.
Вещества, способные опасно реагировать с водой( например, хлорангидриды кислот).Moreover, if the medium contains chlorides, the sterilization process can accelerate the corrosion of reactor parts made of stainless steel.
Кроме того, если среда содержит хлориды, процесс стерилизации может ускорить коррозию частей реактора, выполненных из нержавеющей стали.Notably, the drainage waters contain sulphates, chlorides, sodium, and pesticides,
Дренажные воды содержат, в частности, сульфаты, хлориды, натрий и пестициды,The strongest influence of chlorides is observed within 1200-1300OC,
Наибольшее влияние хлоридов проявляется в интервале температур 1200- 1300OC,Increased delay in the body of nitrogen, chlorides, sulphur, phosphoric acid,
Повышается задержка в организме азота, хлоридов, серы, фосфорной кислоты,Alkalies can react in the cool end of the kiln with sulphur dioxide, chlorides, and carbon dioxide contained in the kiln gas
Щелочные металлы могут реагировать в холодной части печи с диоксидом серы, хлоридами и диоксидом углерода, содержащимися в печном газе,Possible to add monovalent metal chlorides and organic inhibitors for provision necessary density
Возможны добавки хлоридов одновалентных металлов и органических ингибиторов для обеспечения необходимой плотностиThe values of specific conductivity of melted mixtures of gadolinium trichloride with sodium and potassium chlorides have been determined.
Определены значения удельной электропроводности расплавленных смесей трихлорида гадолиния с хлоридами натрия и калия.Here the pollution is tens of times higher than the maximum permissible concentration for phosphates, chlorides, iron, ammonia and nitrates.
Здесь загрязнение в десятки раз превышает ПДК по фосфатам, хлоридам, железу, аммиаку и нитратам.Chlorides and sulfates should be measured directly at key measurement points in power plants as described above.
Содержание хлоридов и сульфатов следует измерять в ключевых точках водопарового контура, названных выше.carbonates, chlorides, citrates, phosphates, and sulfates.
карбонатами, хлоридами, цитратами, фосфатами и сульфатами.organic pollutants(including PCDD/F), chlorides and sulphides.
органических загрязнителей( включая ПХДД/ Ф), хлоридов и сульфидов.When boiling water with your stainless steel equipment, the single most likely cause of damage is chlorides in the water.
Наиболее вероятной причиной повреждений при кипячении воды в оборудовании из нержавеющей стали является содержание в воде хлоридов.organge-red precipitate complies with test for chlorides.
органге- красный преципитат исполняет с тестом для хлоридов.uric acid and chlorides.
мочевой кислоты и хлоридов.
