Examples of using City limits in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Often the delivery of several bouquets in the city limits is free,
Обычно в пределах города доставка любого количества букетов бесплатна,Often the delivery of several bouquets in the city limits is free,
Зачастую в границах города доставка любого количества букетов бесплатна,Usually the delivery of several bouquets in the city limits is free,
Чаще всего в пределах города доставка любого количества букетов бесплатна,In the city limits delivery is free,
В пределах города доставка бесплатна,On the whole the delivery of several bouquets in the city limits is free,
Зачастую в пределах города доставка любого количества букетов бесплатна,In the city limits delivery is free,
В пределах города доставка бесплатна,On the whole the delivery of several bouquets in the city limits is free,
Обычно в пределах города доставка любого количества букетов бесплатна,The service operates only within Calgary city limits and does not provide transportation to and from other communities within the Calgary Region.
Эта служба работает только в пределах города Калгари и не осуществляет перевозки в другие населенные пункты области Калгари.the vehicle breaks down as they reach the city limits, prompting Emma to call for help.
автомобиль ломается, как только они достигают пределов города, что пришлось Эмме звать на помощь.The intercontinental dirigible Freedom Adventurer… recently downed in a spectacular forced landing… due to torrential rains just outside the city limits… has now been repaired.
Межконтинентальный дирижабль Свободный Путешественник… недавно совершил вынужденную посадку… из-за проливных дождей прямо за границей города… и сейчас активно ремонтируется.In an agricultural region 3 km outside the city limits, a new biogas plant has been erected.
В сельскохозяйствен- ном регионе в 3 км от границ города была построена новая установка по производству биогаза.which do not enter the city limits.
ссылками на название« Тама», которые не входят в пределы города.the inhabitants of the Dobry Jeliazkov community confirmed once again their preference to be provided with alternative accommodation within the city limits.
жители общины" Добри Желязков" в очередной раз подтвердили их желание получить альтернативное жилье в границах города.In addition, he also performed at the Electric Picnic, in County Laois, Ireland on August 31, 2008, the Cains Ballroom in Tulsa, Oklahoma and Austin City Limits in late September 2008,
Кроме этого он выступил на Electric Picnic Ирландия 31 августа 2008, Austin City Limits в конце сентября 2008,also at Austin City Limits Music Festival September 26-28, 2008.
также на Austin City Limits Music Фестиваль 26- 28 сентября 2008.he made the City Hall a reference point where the city limits extend 8.2 kilometres(5.1 mi)
он сделал ратушу точкой отсчета, где пределы города простираются на 8, 2 км( 5, 1 мили)The band then began an 11-date European leg at Glastonbury Festival on June 22 before returning to North America for 10 more LCD Soundsystem-supported dates beginning September 15 at Austin City Limits.
Июня, в рамках фестиваля« Гластонбери», стартовала вторая европейская часть, состоявшая из 11 концертов, а по ее окончании группа вернулась в Северную Америку, чтобы выступить на разогреве в десяти концертах LCD Soundsystem начиная с 15 сентября на фестивале« Austin City Limits» англ.Austin City Limits in Austin, and Seattle's Bumbershoot Festival.
Austin City Limits в Остине и Bumbershoot Festival в Сиэтле.north of Manchester Avenue and points west to the city limits, including the Crenshaw region.
к западу от портового шоссе, к северу от Манчестер- авеню и к западу до границы города, включая Креншоу.Expanding the city limits of Al-Quds, as one link in the Israeli expansionist chain,
Расширение городских границ Аль- Кудса является одним из направлений израильской экспансионистской политики,
