A VÁROS HATÁRAIN in English translation

• city limits
• town limits
• the boundaries of the city
• of the city-limits

Examples of using A város határain in Hungarian and their translations into English

Nézze, mindenkit a város határain kívül kell tartaniuk, amíg rá nem jövök a megoldásra, rendben?
Listen, you need to keep everybody outside of city limits until I can figure this out, okay?

ami messze van a város határain, csatlakozik a vízellátás
which are located far from the city limits, are connected to the water supply

megadta magát a város határain, hogy a török.
advance with abundant force, surrendered the city-limits to the Turks.

ő előre a város határain egy sereg 100,000 katonák
he would advance the city-limits with an army of 100,000 soldiers

egyáltalán nincs ok arra, hogy korlátozzák az utazás a város határain Barcelona.
there is absolutely no reason to confine your trip to the city limits of Barcelona.

ami talán megmagyarázhatja miért is találták meg a maszkot a város határain túl.
which may explain why the mask was uncovered just outside of city limits.

Ha egy másik dombot szeretne kipróbálni, a Vancouver térség több mint 16 sípályával rendelkezik, a város határain belül 5 órás autóútra.
If you prefer to try another hill, the Vancouver area has more than 16 downhill ski resorts within a five-hour drive of the city limits.

Torontó Észak-Amerika negyedik legnagyobb városa, amely a lakosság körében a város határain belül van.
Toronto is the fourth-largest city in North America based on the population within its city limits.

ha lehet próbáljátok meg kicsalni a város határain kívülre.
observe its reactions, and, if possible, lure it outside of the city limits.

hogy elosztani a város határain, amíg a bombákat esik az égből.
not to let them spread over the citys borders until the nukes fall from the sky.

Optimális egy vidéki házban lehet tekinteni egy épület a parttól 10-15 km-re a város határain.
Optimum for a country house can be considered a construction at a distance of about 10-15 km from the city limits.

hajdanán 11 céh létezett a város határain belül.
once there were 11 guilds within its city limits.

Bár sokan messze fekszenek a városközponttól, a tengerparti üdülőhelyeket a történelmi látnivalók mellett, a leginkább a város határain kívül, többek között az Al Badiyah mecset,
Though many lie a fair distance from the city center, you can use the beach resorts as a base and venture further afield to the historical attractions, most of which also lie outside the city limits, including Al Badiyah Mosque,

Túllépve a város határain, akkor meg kell, hogy mindig egy fül akut, mert akkor biztosan várni,
Going beyond the city limits, you will need to always keep an ear to acute, because you certainly will wait merciless and terrible monsters, and agree that the

a helyi szinten meghozott döntések időkorlátain, valamint a város határain is azáltal, hogy azt összekapcsolja a funkcionális régiójával.
deadlines for decision-making at local level, not to mention the boundaries of the city itself, which is linked to its surrounding region.

ha a lovas túl van a város határain, a nehéz útszakaszokon, a használata„Niva” jelentősen
such a car is absolutely not necessary, but if the ride goes beyond the city limits, to difficult sections of roads,

Mivel mind a Chateau parkjában és jobb kívül a város határain, teszik ideális napos kirándulás, ha nincs sok idő,
Since both the Chateau and park are right outside the city limits, they make an ideal day trip when you don't have a lot of time,

11(ebből csak hat található a város határain belül, közülük kettő az alacsony kibocsátási zónában).
Milan had 11(only six within the city limits, two of which were inside the Low Emission Zone).

kénytelen volt a város határain kívül letelepedni.
forced to settle outside the city limits.

azt javasoljuk felé csak kívülről a város határain, hogy a nyaralás paradicsoma ismert El Maresme.
just a breath of fresh air, we suggest heading just outside the city limits to a vacation paradise known as El Maresme.