CLEAR DAY in Russian translation

• ясный день
• ясную погоду
• ясные дни
• безоблачный день

Examples of using Clear day in English and their translations into Russian

It has been claimed that on a clear day, 13 counties can be seen from the top of Leith Hill Tower.
Утверждается, что в ясную погоду с вершины башни можно видеть территорию 13 графств.

light from the sun on a clear day, this dramatically reduces contrast.
светом солнца в ясный день, это значительно снижает контраст.

from the roof of which on a clear day you can see Vesuvius.
с крыши которого в ясный день можно увидеть Везувий.

You can only see it on a totally clear day at the last moment when the sun sinks beneath the horizon.
Ее можно увидеть только в ясные дни В последний момент, когда солнце опускается за горизонт.

On a clear day the castle can be seen from far away, especially the high main tower.
В ясные дни городской замок виден издалека, особенно хорошо заметна его высокая главная башня.

If the baptism of a clear day, the sun, the bread in a given year shall be clean
Если на Крещение день ясный, солнечный, то хлеба в данном году будут чисты,

Clear day, the meat and fat we cast a still unknown when it,
Ясен день, что мясо и сало мы бросили есть еще неизвестно

The view from the top is incomparable; on a clear day it is possible to see the whole of Mirabello Bay and all the way to the eastern tip of Crete.
Вид с вершины несравним, в ясный день можно увидеть весь залив Мирабелло и весь путь до восточного конца Крита.

From the top of our Mount Titano, on a clear day, one can see the coast of the former Yugoslavia.
С высоты нашей горы Титано в ясный день можно увидеть берега бывшей Югославии.

Autumn clear day, young birches with yellow leaves,
Осенний прозрачный день, молодые березки с пожелтевшими листьями,

Scenic photo opportunities abound, and on a clear day you can see as far as Phi Phi Island.
Вы сможете сделать необыкновенные фотографии, а в ясный день отсюда можно увидеть даже остров Пхи- Пхи.

Every part of the hotel offers distinctive, panoramic views, and on a clear day you can see Mount Vesuvius.
Любое место в отеле предлагает отличный панорамный вид, и в ясный день можно увидеть Везувий.

can be seen from there on a clear day.
его можно увидеть оттуда в ясный день.

above sea level, where from the top one can see the Boston skyline on a clear day.
находится на высоте 184 м над уровнем моря, откуда в ясный день можно увидеть на горизонте Бостон.

On this holy and clear day, the clergy and the faithful of our Holy Christ-Saving Church praised the day,
В этот святой и светлый день духовенство и верные нашей Святой Христовой- Спасительной Церкви воспевали день,

Judean Desert and, on a clear day, the mountains of Jordan in your sightline.
Иудейскую пустыню и, в ясные дни, на горизонте- горы Иордании.

On clear days the rock of Gibraltar and North African mountains as well.
В ясные дни также видно пик Гибралтара и горы Северной Африки.

On very clear days you can even see the profile of Montjuïc mountain in Barcelona.
В очень ясные дни Вы можете увидеть гору Монжуик в Барселоне.

The villain wears rain slippers even on clear days.
Злодей носит галоши даже в ясную погоду.

On clear days there is a good view of Mount Fuji from here.
В ясные дни здесь открывается хороший вид на гору Фудзи.