CLEAR DIRECTION in Russian translation

• четкое направление
• четкие указания
• четкую направленность
• четкие ориентиры
• четкое руководство
• ясного направления
• четкий курс
• четкого направления
• четкой направленности
• четком направлении

Examples of using Clear direction in English and their translations into Russian

I would like to recall that the European Union has proposed a clear direction by presenting the United Nations General Assembly at its current session with concrete
Я хотел бы напомнить, что Европейский союз предлагает четкий курс, представив Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций на ее нынешней сессии конкретные

the outcome of the Rio+20 Conference, which provided a clear direction for sustainable development.
в котором содержались четкие указания в отношении устойчивого развития.

The General Assembly has now provided a clear direction in which this issue should be dealt with in its totality.
Генеральная Ассамблея задала четкое направление решению этого вопроса в полном его объеме.

My delegation would also have wished to have joined the Conference at a time when the Conference had a clear direction.
Моя делегация также хотела бы присоединиться к Конференции в то время, когда Конференция выдерживала четкий курс.

If your fabric does not have a clear direction of the pile or pattern,
Если ткань не имеет четкого направления рисунка, можно совсем упростить задачу,

We should provide a clear direction for such action and begin to mark out its modalities and priorities.
Мы должны предусмотреть четкое направление таких действий и начать определять их модальности и приоритеты.

This had resulted in a lack of clear direction and the inefficient and ineffective use of resources.
Это стало причиной отсутствия четкой направленности в работе и неэффективного и нерезультативного использования ресурсов.

Prioritising sustainable investments is crucial for getting more out of the Juncker plan which so far has been lacking a clear direction.
Приоритетность устойчивых инвестиций имеет решающее значение для получения максимального финансирования в рамках плана Юнкера, которому до настоящего времени не хватало четкого направления.

However, the Inspectors are hopeful that this state of affair will improve once member States demonstrate a political will and provide a clear direction for the future of UN-Oceans mechanism.
Тем не менее Инспекторы надеются, что положение дел улучшится, как только государства- члены продемонстрируют политическую волю и определят четкое направление развития механизма" ООН- океаны" на будущее.

skills you can with a clear direction and with the help ofStrongly highly qualified teachers of English.
навыки Вы сможете при четком направлении и с помощью высококвалифицированных преподавателей курсов английского.

no leadership, no clear direction and specific addressing the real causes of this protracted Croatian crisis.
нет четкого направления и конкретной работы над действительными причинами этого затяжного кризиса.

a joint statement which would serve to give clear direction to the negotiations.
совместного заявления, которые будут определять четкое направление этих переговоров.

largely goes in one clear direction, that is to say from East to West.
в основном, в одном четком направлении- с Востока на Запад.

We agree with other delegations about the lack of a report setting out in a logical manner the progress attained or indicating a clear direction for Member States.
Мы согласны с другими делегациями в том, что в предоставляемых докладах недостаточно логично освещается достигнутый прогресс, а также не обозначается четкое направление дальнейшей работы государств- членов.

at least stop trading until you see a clear direction.
по крайней мере, не торгуйте, пока не увидите четкое направление.

gives us clear direction on what is expected of us.
задает нам четкое направление в отношении того, чего от нас ждут.

in that it provides a clear direction for the reform process.
поскольку она указывает четкое направление для процесса реформ.

The unique project with the clear direction in the Internet- literary platform,
Уникальный проект с четким направлением в сети Интернет- литературная платформа,

We are pleased that the Secretary-General has provided a clear direction for discussion at the High-level Meeting in September
Мы рады тому, что Генеральный секретарь определил ясное направление дискуссий на сентябрьском заседании высокого уровня

For example, the following titles and tasks could be used to provide clear direction on the scope of authorisation of each position.
Для четкого указания на сферу полномочий каждой штатной должности ниже в порядке примера приводятся наименования должностей и описания соответствующих обязанностей.