CLIENT WANTS in Russian translation

• клиент хочет
• клиент желает
• хочет заказчик
• желании клиента
• клиент требует
• клиент захочет

Examples of using Client wants in English and their translations into Russian

The client wants to Pelines and cuts her hair as she likes,
Клиент хочет Pelines и режет ее волосы,

It is the case when a designer knows better what a client wants to see than the client himself.
Это как раз тот случай, когда дизайнер сам знает, чего хочет заказчик.

If Client wants to carry out a transaction in Financial Instruments other than Non-complex Financial Instruments,
Если Клиент желает совершать сделку с Финансовыми инструментами, не являющимися Простыми финансовыми инструментами,

Of course, the use of general anesthesia carries a risk, but if the client wants and there are no contraindications,
Безусловно, применение общего наркоза сопряжено с риском, но при желании клиента и отсутствии противопоказаний,

If a client wants you to put his cock into your mouth,
Если клиент захочет засунуть свой член к тебе в рот,

Do not show your lender as no documents(exception- if the client wants a modern podpisats agreement in a unique branch,
Не надо также показывать вашему кредитору никакие документы( исключение- если современный клиент желает просто подписать договор в уникальном филиале,

If a Client wants to get paper order about issuance of a license, our lawyers submit an appropriate request.
В случае, если Клиент захочет получить приказ о выдаче лицензии на обращение с прекурсорами на бумажном носителе, наши сотрудники подают к органу лицензирования соответственный запрос.

My client wants me to buy the rights to the video so we can use them in his ad campaign.
Мой клиент желает приобрести права на видео, чтобы мы могли использовать его в нашей рекламной кампании.

If the client wants new investment advice,
Если клиент желает провести новую инвестиционную консультацию,

In order to understand what the client wants, you need to look at it over his head all the shows.
Для того чтобы понять чего хочет клиент, вам нужно посмотреть на него у него над головой все показано.

work out what the client wants as fast as you can, and give it to him.
сразу чего желает клиент, и дай это ему.

If a client wants to translate something for legal reasons,
Если клиенту нужно перевести что-то для юридических целей,

This ability is essential when a client wants to insert 100% matches in the current translation automatically and without any review, thus avoiding the costs associated with reviewing them.
Без нее не обойтись, когда клиент просит подставить 100- процентные совпадения в текущий перевод автоматически без проверки, чтобы сэкономить на стоимости такой проверки.

My client wants to reiterate that under no circumstances… will he testify about any rape.
Мой клиент хотел бы повторить, что ни при каких условиях он не будет свидетельствовать об изнасиловании на суде.

My client wants financial security for her daughter's future,
Моя клиентка хочет финансово обеспечить будущее своей дочери,

If the client wants to go beyond the classical PR lighting specialists Marketing Bar will develop non-standard PR-actions, they will control the writing or texts press releases, slogans.
Если клиенту хочется выйти за рамки классического РR- освещения, специалисты Marketing Bar разработают нестандартные акции.

When the Client wants to enter into a particular contract with ServiceComSvg Ltd.,
Если Клиент желает заключить определенный контракт с компанией ServiceComSvg Ltd.,

If the client wants to terminate the agreement,
Если клиент желает расторгнуть договор,

there are no questions to it and the effect that the client wants is achieved.
к ней не возникает вопросов и достигается тот эффект, которого хочет заказчик.

By the same token, when a client wants to update an existing translation,
Аналогичным образом, когда заказчик хочет обновить существующий перевод,