CLIMATE OBSERVING in Russian translation

• наблюдения за климатом

Examples of using Climate observing in English and their translations into Russian

Issues related to the Global Climate Observing System.
Вопросы, касающиеся Глобальной системы наблюдения за климатом.

Interim report of the Global Climate Observing System.
Промежуточный доклад Глобальной системы наблюдения за климатом.

Reports from the secretariat of the Global Climate Observing System.
Доклады секретариата Глобальной системы наблюдения за климатом.

The Global Climate Observing System(GCOS) was the first to be launched.
Глобальная система наблюдения за климатом( ГСНК) создавалась первой.

Recognizing the proposals made by the secretariat of the Global Climate Observing System.
Положительно оценивая предложения секретариата Глобальной системы наблюдения за климатом.

The climate component of GOOS is the ocean component of the Global Climate Observing System.
Климатическим компонентом ГСНО является посвященный океанам компонент Глобальной системы наблюдения за климатом.

Recognizing the importance of collaboration among the sponsoring agencies of the Global Climate Observing System.
Признавая важное значение сотрудничества между учреждениями- спонсорами Глобальной системы наблюдения за климатом.

such as the Global Climate Observing System.
Глобальная система наблюдения за климатом.

Recognizing the importance of collaboration among the sponsoring agencies responsible for the Global Climate Observing System.
Признавая важное значение сотрудничества между учреждениями- спонсорами, отвечающими за функционирование Глобальной системы наблюдения за климатом.

These programmes include the Global Climate Observing System(GCOS) and the Global Ocean Observation System GOOS.
Эти программы включают Глобальную систему наблюдения за климатом( ГСНК) и Глобальную систему наблюдения за океанами ГСНО.

Global observing systems: Global Climate Observing System; Global Ocean Observing System;
Глобальные системы наблюдения: глобальная система наблюдения за климатом; глобальная система наблюдения за океанами

These programmes include the Global Climate Observing System(GCOS), and the Global Ocean Observing System GOOS.
Эти программы включают Глобальную систему наблюдения за климатом( ГСМК) и Глобальную систему наблюдения за океаном ГСМО.

Countries are cooperating in activities to strengthen global climate observing systems to better monitor changes in climate..
Страны сотрудничают в деятельности по укреплению глобальных систем климатических наблюдений с целью более тщательного контроля за изменением климата.

A statement was also made by a representative of the secretariat of the Global Climate Observing System GCOS.
С заявлением выступил также представитель секретариата Глобальной системы наблюдения за климатом ГСНК.

Data records should be constructed according to the principles outlined by GCOS Global Climate Observing System; GCOS-143.
Формирование зарегистрированных данных должно осуществляться в соответствии с принципами ГСНК Глобальной системы наблюдений за климатом; ГСНК- 143.

CEOS is responding to user needs for systematic satellite observations as identified by the Global Climate Observing System.
КЕОС удовлетворяет потребность пользователей в систематических спутниковых наблюдениях, регламентированных Глобальной системой наблюдений за климатом.

Draft conclusions proposed by the Chair FCCC/SBSTA/2005/L.9 Reports from the secretariat of the Global Climate Observing System.
Проект выводов, предложенный Председателем FCCC/ SBSTA/ 2005/ L. 9 Доклады секретариата Глобальной системы наблюдения за климатом.

and the Global Climate Observing System GCOS.
Глобальной системы наблюдения за климатом ГСНК.

Additionally, a global project on systematic observation is underway, in conjunction with the Global Climate Observing System secretariat.
Кроме того, в настоящее время в сотрудничестве с секретариатом Глобальной системы наблюдения климата осуществляется глобальный проект по систематическому наблюдению.

Strengthening the Global Climate Observing System can make an important contribution to assessing and responding to climate change.
Укрепление Глобальной системы наблюдений за климатом может существенно помочь в деле оценки проблемы изменения климата и реагирования на нее.