CLOSED CIRCUIT in Russian translation

• замкнутом контуре
• закрытом контуре
• замкнутой цепи
• замкнутой системы
• закрытом цикле
• замкнутого контура
• замкнутый контур

Examples of using Closed circuit in English and their translations into Russian

Closed circuit TV monitoring of the portals,
Установка замкнутой системы теленаблюдения за порталами,

Bühler's circuit-valve MAYL enables an efficient filling of successively arranged weighing containers in a closed circuit.
Циркуляционный клапан MAYL от компании Бюлер предназначен для эффективного заполнения контейнеров для взвешивания, установленных последовательно в замкнутом контуре.

The process of the main wash is carried out by circulating the cleaning solution in a closed circuit.
Процесс основного мытья осуществляется благодаря циркуляции моющего раствора в закрытом цикле.

To fill the closed circuit it is necessary to make double click of the left mouse button inside it or you can specify a fill in the"Elements' list" as follows.
Для заливки замкнутого контура необходимо два раза кликнуть мышкой внутри него либо задать заливку в" Списке элементов" следующим образом.

If the connected primitives make the closed circuit, it can be filled with color and/or image Fig.
Если связанные примитивы образуют замкнутый контур, то он может быть залит цветом и/ или изображением рис.

We are firmly convinced that our ability to work in the financial markets using our own high-tech closed circuit solutions is our strongest competitive advantage.
Мы убеждены, что возможности Компании в работе на финансовых рынках с использованием собственных новейших технологических решений замкнутого контура являются нашим сильным конкурентным преимуществом.

creates a closed circuit.
а он, кроме всего прочего, создает замкнутый контур.

The closed circuit requires cooling towers,
Закрытый контур нуждается в постройке градирен,

Estimation of the image«smear» parameter in the closed circuit control of optoelectronic systems// Scientific and technical sheets of St. Petersburg State Polytechnic University.
Оценка параметров« смаза» изображения в замкнутых контурах управления оптико-электронных систем// Научно-технические ведомости Санкт-Петербургского государственного политехнического университета.

The engine is keel cooled with closed circuit cooling slings mounted inside the vesselís hull beneath the waterline.
Двигатель имеет килевую систему охлаждения с замкнутым контуром внутри корпуса судна ниже ватерлинии.

The engines are keel cooled with closed circuit cooling slings mounted inside the vessel's hull beneath the waterline.
Двигатель имеет килевую систему охлаждения с замкнутым контуром внутри корпуса судна ниже ватерлинии.

The used ground water circulates in a closed circuit, so not a single litre of industrial waste water is drained away.
Используемые грунтовые воды циркулируют по закрытому циклу, а это означает отсутствие хоть одного литра технических сточных вод.

The calibration bench is equipped with a state of the art closed circuit to save as much water as possible during the extrusion process.
Калибровочный стол оснащен закрытым контуром, выполненным согласно техническим стандартам, чтобы сэкономить как можно больше воды во время экструзии.

Knight also wrote the screenplay for the 2013 film Closed Circuit, which was directed by John Crowley and which starred Eric Bana
Найт написал сценарий для фильма« Замкнутая цепь»( 2013), снятого ирландским режиссером Джоном Краули с Эриком Бана

cold water temperatures of the closed circuit- and the composition of the makeup water.
холодной воды в контуре замкнутого типа) и состава подпиточной воды.

Large brine reservoirs and a maintenance free closed circuit brine pump coupled with the automatic reduction of solid agent for highest dosage accuracy grant best results.
Большие баки для раствора и необслуживаемый насос с замкнутым контуром для раствора в сочетании с автоматической обработкой твердых реагентов помогают добиться высочайшей точности дозировки.

The building has a closed circuit security and given its orientation,
Здание имеет охрану в замкнутом контуре и с учетом его ориентации,

Such witness can be heard through closed circuit teleconference with distorted voice
Такие свидетели могут быть выслушаны в режиме закрытой телевизионной конференции с искажением голоса

Closed circuit axial piston motors are used mainly for rotary drives in power machinery
Аксиально- поршневые гидромоторы для замкнутого контура используются преимущественно для привода вращательных устройств в рабочих машинах

Application of the condensation sealant in a closed circuit may cause appearance of deleterious white cover,
Использование конденсационного заливочного компаунда в закрытой системе может привести к появлению безвредного белого налета,