CODE EXECUTION in Russian translation

• выполнение кода
• выполнению кода
• выполнения кода
• исполнения кода

Examples of using Code execution in English and their translations into Russian

possibly leading to remote code execution.
потенциально ведет к удаленному выполнению кода.

Pedro Ribeiro from Agile Information Security found a possible remote code execution on Horde3, a web application framework.
Педро Рибейро из Agile Information Security обнаружил возможность удаленного выполнения кода в Horde3, инфраструктуре для веб- приложений.

possible remote code execution.
возможному удаленному выполнению кода.

This issue is rated as a High severity due to the possibility of code execution as the privileged mediaserver service, from a local application.
Уязвимости присвоен высокий уровень из-за возможности выполнения кода от имени привилегированного сервиса( mediaserver) через приложение.

in some circumstances can lead to remote code execution.
при некоторых обстоятельствах может приводить к удаленному выполнению кода.

This issue is rated as a High severity due to the possibility of remote code execution as an unprivileged application.
Уязвимости присвоен высокий уровень серьезности из-за возможности удаленного выполнения кода от имени приложения без расширенных прав доступа.

potentially remote code execution through properly designed malicous DHCP packets.
потенциальному удаленному выполнению кода с помощью специально сформированных пакетов DHCP.

A vulnerable application could be exploited for remote code execution, including executing arbitrary shell commands.
Уязвимое приложение может использоваться для удаленного выполнения кода, включая выполнение произвольных команд командной оболочки.

leading to remote code execution CVE-2011-4103.
может приводить к удаленному выполнению кода CVE- 2011- 4103.

Fix denial of service and possible code execution via negative value in region offset in crafted RPM files.
Исправление отказа в обслуживании и возможного выполнения кода с помощью отрицательного значения в отступе региона в специально сформированных файлах RPM.

possibly remote code execution.
возможному удаленному выполнению кода.

manipulated SQL queries and even code execution.
манипулирования запросами SQL и даже выполнения кода.

or remote code execution.
или удаленному выполнению кода.

This issue is rated as a Critical severity due to the possibility of remote code execution as the privileged mediaserver service.
Уязвимости присвоен критический уровень из-за возможности удаленного выполнения кода от имени привилегированного сервиса mediaserver.

in some extreme cases, to remote code execution in the client-side.
в некоторых крайних случаях к удаленному выполнению кода на стороне клиента.

does not seem exploitable for code execution.
эта уязвимость не может использоваться для выполнения кода.

Those flaws allowed for privilege escalation, information disclosure, and remote code execution.
Эти уязвимости позволяют злоумышленнику повышать привилегии, а также могут приводить к раскрытию информации и удаленному выполнению кода.

which may be exploitable for remote code execution via clone, push or pull.
может использоваться для удаленного выполнения кода во время операция clone, push или pull.

that can lead to denial of service or remote code execution.
которое может приводить к отказу в обслуживании или удаленному выполнению кода.

An incomplete patch for CVE-2012-1836 failed to adequately resolve the problem where maliciously crafted DNS requests could lead to remote code execution through a heap-based buffer overflow.
Неполная заплата для CVE- 2012- 1836 не решает проблему, при которой некорректно сформированные запросы DNS приводят к удаленному выполнению кода из-за переполнения динамической памяти.