CODE OF PROFESSIONAL ETHICS in Russian translation

• кодекс профессиональной этики
• кодекса профессиональной этики
• кодексе профессиональной этики

Examples of using Code of professional ethics in English and their translations into Russian

Particular stress is laid in the Code of Professional Ethics on the inadmissibility of any violation of the principles of the Convention in the conduct of scientific research
Особое внимание в Кодексе профессиональной этики уделено недопустимости каких-либо нарушений принципов Конвенции при проведении научных исследований

Advocacy in the Russian Federation", and the Code of Professional Ethics of the Bar.
адвокатуре в Российской Федерации», а также Кодексом профессиональной этики адвоката.

States that have not yet done so should establish mechanisms for the internal monitoring of the conduct of personnel responsible for drug control and establish a code of professional ethics for officers engaged in combating drug trafficking.
Государствам, которые еще не сделали этого, следует создать механизмы для внутреннего контроля поведения сотрудников, ответственных за мероприятия по контролю над наркотиками, а также разработать кодексы профессиональной этики для должностных лиц, участвующих в мероприятиях по борьбе с оборотом наркотиков.

In the Code of Professional Ethics of the internal affairs agencies of 24 December 2008, it is stated
В Кодексе профессиональной этики сотрудника органов внутренних дел Российской Федерации от 24 декабря 2008 года определено,

The Code of Professional Ethics of the internal affairs agencies, approved by Ministry
В Кодексе профессиональной этики сотрудника органов внутренних дел Российской Федерации,

on a plan to amend the Code of Professional Ethics for legal counsel appearing before the International Tribunal.
над планом внесения поправок в кодекс профессиональной этики адвокатов защиты, выступающих в Международном трибунале.

criminal proceedings against persons holding political office, as well as stipulations on the code of professional ethics for persons holding political office.(Sections 279-280) See details in Appendix.
занимающих государственные должности, а также содержатся ссылки на кодекс профессиональной этики для лиц, занимающих государственные должности( статьи 279- 280). Более подробную информацию см. в Добавлении.

Institutions(Order of 13.10.2009), the Code of Professional Ethics of the Tax Authorities' Officials(Order of 30.09.2006),
учреждений прокуратуры( приказ от 13. 10. 2009), Кодекс профессиональной этики работника органов налоговой службы( приказ от 30. 09. 2006),

are likely to violate a code of professional ethics or is likely to be injurious to the interests of the Republic on matters of defence and foreign relations.
могут быть связаны с нарушением кодекса профессиональной этики, либо могут нанести ущерб оборонным интересам Республики или ее интересам в области международных отношений.

by the Order No. 27 the Administration on Places of Imprisonment adopted the Code of Professional Ethics of the Chaplains in Places of Detention.
6 марта 2003 года Управление мест заключения приказом№ 27 приняло Кодекс профессиональной этики капелланов в местах содержания под стражей.

Certainly, the codes of professional ethics build confidence in the art market.
Несомненно, создание кодексов профессиональной этики повышает уровень доверия на арт- рынке.

The codes of professional ethics for art dealers facilitate self-regulation of the art-market
Кодексы профессиональной этики для продавцов способствуют саморегулированию арт- рынка

Scientific societies in many developed countries have adopted codes of professional ethics in pursuit of these goals.
Для достижения этой цели научные общества во многих развитых странах приняли кодексы профессиональной этики.

private media to adopt codes of professional ethics and press codes that incorporate respect for the principles of the Convention
частные средства массовой информации к разработке кодексов профессиональной этики и журналистики, предусматривающих соблюдение принципов Конвенции

VI. Text of the Investigaciones Police"Code of Professional Ethics.
VI. Текст Кодекса профессиональной этики сотрудников следственной полиции.

Professional secrecy is at the very heart of the AIIC code of professional ethics.
Сохранение профессиональной тайны лежит в основе профессионального этического кодекса Ассоциации.

On approval of the Code of professional ethics and behavior of JSC“PIRAEUS BANK ICB” employees.
Об утверждении Кодекса профессиональной этики и поведении сотрудников АО« ПИРЕУС БАНК МКБ».

The association will promote the control and respect of the Code of Professional Ethics applicable to counsel.
Ассоциация будет поощрять контроль за соблюдением и уважение кодекса профессиональной этики, применимого к адвокатам.

UNJHRO also gave its technical support to the CSM for the development of a code of professional ethics for magistrates.
СОПЧООН оказывало также техническую поддержку ВСМ при разработке кодекса профессиональной этики для судей.

Issuance, in September 1995, of the"Code of Professional Ethics", through an internal decision(General Order) of the Investigaciones Police.
Опубликование в сентябре 1995 года" Кодекса профессиональной этики" 9, утвержденного внутриведомственным решением( общим приказом) руководства следственной полиции.