COLLABORATION WITH A NUMBER in Russian translation

• сотрудничестве с рядом
• взаимодействии с рядом

Examples of using Collaboration with a number in English and their translations into Russian

communities in the Mediterranean region through collaboration with a number of regional and multilateral organizations as well as Governments.
мусульманских стран и общин и между ними путем взаимодействия с некоторыми региональными и многосторонними организациями, а также с правительствами.

The United States of America, in collaboration with a number of developed and developing countries, convened the first
Июля 2003 года Соединенные Штаты Америки в сотрудничестве с рядом развитых стран созвали в Вашингтоне,

Red Crescent Movement in collaboration with a number of prominent international non-governmental organizations,
Красного Полумесяца в сотрудничестве с рядом ведущих международных неправительственных организаций,

Within the framework of the Mashav programme, Israel, in collaboration with a number of development agencies, was working to improve
В рамках программы" Машав" Израиль в сотрудничестве с некоторыми организациями по вопросам развития добивается углубления

In addition, the Office of the High Commissioner for Human Rights will seek to enhance collaboration with a number of partners at the bilateral level,
Кроме того, Управление Верховного комиссара по правам человека будет стремиться к активизации сотрудничества с рядом партнеров на двустороннем уровне,

The Conference was organized by UNDP in collaboration with a number of other United Nations organs such as the Department for Development Support
Эта Конференция была организована ПРООН в сотрудничестве с рядом других органов Организации Объединенных Наций, таких, как Департамент по поддержке развития

the World Meteorological Organization, in collaboration with a number of United Nations agencies
Всемирной метеорологической организации в сотрудничестве с рядом учреждений Организации Объединенных Наций

The project is being developed in collaboration with a number of ministries.
Этот проект разрабатывается совместно с рядом министерств.

This research is being developed in collaboration with a number of RAS institutes
Исследование развивается совместно с рядом институтов РАН( Институт Востоковедения,

As the report shows, collaboration with a number of different actors is a key success factor for inclusive business.
Как следует из доклада, ключевым фактором успеха для инклюзивного бизнеса является сотрудничество значительного числа заинтересованных сторон.

There is a possibility of collaboration with a number of potential partners for most activities under the"From prison back home" project.
Большинство мероприятий в рамках проекта" Возвращение из тюрьмы" могут осуществляться в сотрудничестве с рядом потенциальных партнеров.

initiated by the Branch in collaboration with a number cultural and educational organizations and individuals.
инициированного филиалом в сотрудничестве с многими творческими организациями культуры и образования города и отдельными лицами.

Prevention programmes for the maritime industry are also being developed in collaboration with a number of shipping companies and the Philippines Overseas Employment Agency.
Во взаимодействии с рядом пароходств и Филиппинским агентством по трудоустройству за границей разрабатывается также программа предупреждения наркомании в сфере морского судоходства.

An important statement was released by the conference organized by the Bibliotheca Alexandrina in collaboration with a number of civil society organizations across the Arab world.
Важное заявление было принято в ходе конференции, организованной Александрийской библиотекой совместно с рядом организаций гражданского общества из различных арабских стран.

An important statement was released by the conference organized by the Bibliotheca Alexandrina in collaboration with a number of civil society organizations from across the Arab world.
Важное заявление было сделано на конференции, организованной Александрийской библиотекой совместно с другими организациями гражданского общества из различных стран Арабского мира.

As a result, a comprehensive national response to gender-based violence in schools is now being developed in collaboration with a number of Government ministries,
В связи с этим в настоящее время в сотрудничестве с рядом правительственных министерств, неправительственных организаций и Детским фондом Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ)

undertaken in close collaboration with a number of partners, in-depth studies are being conducted in 12 developing countries.
материально-техническом обеспечении в 90- е годы, осуществляемой в тесном сотрудничестве с рядом партнеров, проводятся углубленные исследования в 12 развивающихся странах.

UNDP, in collaboration with a number of non-governmental organizations, recently launched"Tools for change",
Недавно ПРООН в сотрудничестве с рядом неправительственных организаций внедрила<<

which has been designed in collaboration with a number of other ministries.
молодежь", разработанной в сотрудничестве с рядом других министерств.

These centres, in collaboration with a number of local organizations,
Эти центры в сотрудничестве с рядом местных организаций,