COLLECTION PROCESS in Russian translation

• процесс сбора
• процесса сбора
• процессе сбора
• процессом сбора

Examples of using Collection process in English and their translations into Russian

An extremely high or low pH will make the evidence collection process more difficult and time consuming.
Экстремально высокий или низкий рНпоказатели затрудняют процесс сбора доказательств и отнимают много времени.

This offers the opportunity to incorporate guidance from the meeting into the annual data collection process, as well as the Forest Products Annual Market Review.
Это позволит учесть сформулированные на сессии руководящие указания в процессе сбора ежегодных данных, а также при подготовке Ежегодного обзора рынка лесных товаров.

Elements of such a harmonized data collection process include economic census,
К числу элементов такого согласованного процесса сбора данных относятся экономические переписи,

In some cases the data collection process was hindered by unclear responsibilities especially at the national expert level institutions that were responsible for the national data collection..
В некоторых случаях процесс сбора данных сдерживался из-за нечеткого распределения ответственности, в частности, на уровне национальных экспертов учреждения, ответственные за сбор национальных данных.

Aiming to improve the language used in the data collection process and communication with respondents is not new at Statistics Sweden.
Стремление усовершенствовать язык, используемый в процессе сбора данных и общения с респондентами, не является чем-то новым для Статистического управления Швеции.

Efforts had been undertaken, however, to streamline the data collection process for those Parties to enable them to comply with their data reporting obligations.
Вместе с тем предпринимаются усилия для рационализации процесса сбора данных этими Сторонами, с тем чтобы они могли обеспечить выполнение своих обязательств в отношении представления данных.

A data collection process was therefore established to regularly assess the progress of policy developments
В этой связи был организован процесс сбора данных в целях регулярной оценки прогресса в развитии

today to Mayor Michael Nutter, urging him to better organize the tax collection process.
направил письмо мэру Филадельфии, в котором настаивал на улучшении процесса сбора налогов.

In particular, opportunities to the above points b-d allow to perform editing activities during the data collection process.
В частности, возможности, обеспечиваемые в связи с вышеуказанными пунктами bd, позволяют производить редактирование в процессе сбора данных.

With the cooperation of the Provincial Human Rights Committees, they coordinated the information and data collection process at that level.
Во взаимодействии с комитетами по правам человека провинций они координировали процесс сбора информации и данных на этом уровне.

the joint cooperation efforts between the Commission secretariat and UN-Women in streamlining the data collection process and sharing the findings of analyses.
по рационализации процесса сбора данных и сотрудничество между ними в форме обмена результатами анализа.

effectively targeted in the data collection process.
эффективно затронуты в процессе сбора данных.

Doing the foregoing by yourself means to increase the period for obtaining trademark almost twice, because the collection process takes most of the time.
Делать это самостоятельно- значит увеличить срок получения ТМ практически вдвое, так как процесс сбора занимает основную часть времени.

further streamlining the financial data collection process.
способствует дальнейшей оптимизации процесса сбора финансовых данных.

enabling unambiguous identification of clients engaged in the waste collection process.
оснащено транспондерами RFID, позволяющими однозначно идентифицировать клиентов в процессе сбора отходов.

merged the data collection process with a common questionnaire.
свели воедино процесс сбора данных и общий вопросник.

At the parliamentary hearings in the People's Council of the DPR on July 19, 2016, the Head of the Republic announced the end of the signature collection process.
На парламентских слушаниях в Народном Совете ДНР 19 июля 2016 года Глава Республики объявил об окончании процесса сбора подписей.

box to add or update search criteria that is used on clients during the software inventory collection process.
используется для добавления или обновления критерия поиска, используемого на клиенте в процессе сбора инвентаризации программного обеспечения.

modernize the tax collection process.
также автоматизировать и модернизировать процесс сбора налогов.

In addition, plans for the development of the new questionnaire and the national data collection process were presented.
Кроме того, были представлены планы разработки нового вопросника и процесса сбора национальных данных.